Translation of the song lyrics Avantura Zove Me - Colonia

Avantura Zove Me (original)

Izludjuje me ovaj uspavan grad
kud bih sa sobom, mislim ponekad
zivot zna biti ovdje tako dosadan
Nije kasno da ostvarim san
okrenut cu pricu, nikog ne trebam
jer sutra je opet neki novi dan
Ref.
U mome srcu vatra je
ja nikad ne odustajem
ucinut cu sve jer ne bojim se
avantura zove me
Nema vremena, nema cekanja
svjetla pale se opet sad
nema vremena, nema cekanja
samo jedna je prilika

Avantura Zove Me (translation)

This sleepy city is driving me crazy
where would I go with myself, I think sometimes
life can be so boring here
It's not too late to make a dream come true
I'll turn the story around, I don't need anyone
because tomorrow is another new day
Ref.
There is fire in my heart
I never give up
I will do everything because I am not afraid
adventure calls me
No time, no waiting
the lights come on again now
no time, no waiting
there is only one opportunity