Song information On this page you can read the lyrics of the song Mon rêve , by - Colonel Reyel. Release date: 13.11.2011
Song language: French
Mon rêve(original) |
| J’ai fais un reve |
| J’en reviens pas il avait l’air si vrai |
| J’aurais aimer |
| Ne jamais pouvoir me reveiller |
| J’vais t’raconter |
| Mais promet moi de garder le secret |
| Je prie qu’il se realise un jour |
| Car j’ai vu les hommes |
| Accepter la différence |
| Oublier leur mefiance |
| Avancer dans le meme sens |
| Dans mon reve |
| J’ai vu le monde |
| Saisir sa deuxieme chance |
| Frissons quand j’y repense |
| Ecoute le reve |
| Du colonel |
| J’ai vu la palestine en paix |
| Alors j’ai vite compris |
| Comprie qu’enfin l’humanitee entiere |
| Avais apris |
| Apris que l’amour de son prochains n’avait pas de prix |
| Prisonier de la haine |
| Mais c’etait bel et bien fini |
| J’ai vu l’Afrique se lever |
| Et j’ai realiser |
| Realiser que la diaspora etait respectee |
| Respecter par les libisant |
| Mais prete a partager |
| Partager les richesses |
| Dans le monde entier |
| Et la couleur de peau |
| Signifiait autant |
| Que c’est les cheveux |
| Ou les yeux |
| Et les ecrit saint |
| Houra au coran |
| Apprenaient a prier le meme dieu |
| Pas s’entretuer |
| Faire couler le sang |
| De le nombre de chef religieu |
| Naan naan |
| Dans mon reve pas de ca |
| Car j’ai vu les hommes |
| Accepter la différence |
| Oublier leur mefiance |
| Avancer dans le meme sens |
| Dans mon reve |
| J’ai vu le monde |
| Saisir sa deuxieme chance |
| Frissons quand j’y repense |
| Ecoute le reve |
| Du colonel |
| Impossible |
| De l’oulier conmpt tenu de sa beautee |
| Les tentatives |
| De me lever |
| Furent toutes |
| Sabotee |
| Et meme en France |
| On disait stop |
| A toute forme d’intolerance |
| Non, plus d’errance |
| Entre monde adulte |
| Et adolecent |
| J’ai vu les bande rivales de jeunes |
| Deposer les gun |
| Consient que trop de filles sont parties |
| Avant leur d’arone |
| J’ai vu la police reflechir |
| Reflechir avant d’agir |
| Avoir une politique pedagogique |
| Pas reprecive |
| J’ai vu Sarco manger un grec |
| Et jurer sur la mecque |
| J’ai meme vu annette parler corect a domenec |
| J’ai vu Le Pen a gare du Nord |
| Poser son grade du corps |
| La je me suis dit ce reve batait tout les records |
| Car j’ai vu les hommes |
| Accepter la différence |
| Oublier leur mefiance |
| Avancer dans le meme sens |
| Dans mon reve |
| J’ai vu le monde |
| Saisir sa deuxieme chance |
| Frissons quand j’y repense |
| Ecoute le reve |
| Du colonel |
| Man j’ai vu tellement |
| En si peu de temps |
| Que tu croiras surement que je ment |
| Mais je sais pourtant |
| Qu’arriver un moment |
| Le monde sera pres pour ce changement |
| Pense un p’tit instant |
| A tout ces enfants |
| Qui grandiront sur cette planet saaaans |
| Connaitre vraiment |
| Ce si beau sentiment |
| D’appartenir a un monde en paix |
| Un mooonde en paiiix |
| Dans mooon reve |
| Yoo |
| Un monde en paix |
| Dans on reeeeve |
| (translation) |
| I had a dream |
| I can't believe it looked so real |
| I would have liked |
| Never be able to wake up |
| I will tell you |
| But promise me to keep the secret |
| I pray it comes true one day |
| For I have seen the men |
| Accept the difference |
| Forget their distrust |
| Move in the same direction |
| In my dream |
| I have seen the world |
| Take your second chance |
| Chills when I think about it |
| Listen to the dream |
| From Colonel |
| I saw Palestine in peace |
| So I quickly understood |
| Understand that finally the whole of humanity |
| had learned |
| After the love of his neighbor was priceless |
| Prisoner of Hatred |
| But it was well and truly over |
| I saw Africa rise |
| And I realized |
| Realize that the diaspora was respected |
| Respect by liberating |
| But ready to share |
| Share the wealth |
| In the whole world |
| And skin color |
| Meant as much |
| What is the hair |
| Or the eyes |
| And writes them holy |
| Houra to the Quran |
| Learned to pray to the same god |
| not kill each other |
| Spill Blood |
| Of the number of religious leaders |
| naan naan |
| In my dream no that |
| For I have seen the men |
| Accept the difference |
| Forget their distrust |
| Move in the same direction |
| In my dream |
| I have seen the world |
| Take your second chance |
| Chills when I think about it |
| Listen to the dream |
| From Colonel |
| Impossible |
| From the compt shoe given its beauty |
| Attempts |
| To get up |
| Were all |
| sabotaged |
| And even in France |
| We said stop |
| To any form of intolerance |
| No, no more wandering |
| Between adult world |
| And teenager |
| I've seen rival gangs of youngsters |
| Put down the guns |
| Realize that too many girls are gone |
| Before their d'arone |
| I saw the police thinking |
| Think before acting |
| Have a pedagogical policy |
| Not reprove |
| I saw Sarco eat a Greek |
| And swear on mecca |
| I even saw Annette speak correctly to Domenec |
| I saw Le Pen at Gare du Nord |
| Ask his corps rank |
| I said to myself this dream broke all records |
| For I have seen the men |
| Accept the difference |
| Forget their distrust |
| Move in the same direction |
| In my dream |
| I have seen the world |
| Take your second chance |
| Chills when I think about it |
| Listen to the dream |
| From Colonel |
| Man I've seen so much |
| In so little time |
| That you'll probably think I'm lying |
| But I know yet |
| What to happen a moment |
| The world will be ready for this change |
| Think for a moment |
| To all those children |
| Who will grow up on this planet saaaans |
| really know |
| Such a beautiful feeling |
| To belong to a world at peace |
| A moonwave at peace |
| In moon dream |
| yoo |
| A world at peace |
| In we reeeeve |