Translation of the song lyrics Love Story - Colonel Reyel

Love Story (original)

Vivement ce soir
J’ai tellement hâte
Que tu t’abandonnes à moi
Yeah
Vivement ce soir
J’ai tellement hâte
De te serrer contre moi
Refrain:
Love Story
La plus belle des histoires d’amour
C’est celle qu’on écrit
Love Story
Ce n’est pas un songe ni un film
Grâce à toi ce rêve je le vis
Love Story
Tes baisers sont comme le miel
Ton amour me donne des ailes
Tu donnes un sens à ma vie
C’est ma Love Story
Je suis l’homme le plus heureux sur la planète
Aussitôt que le jour se lève, tu es sous ma couette
Oh partager ton quotidien
Est la plus belle des aventures du soir au matin
Je pense a toi, je pense à nous, je pense à quand nous serons trois
Je te veux toi, ne m’en veux pas d'être assis hagard devant toi
Non, non, non, non
Pas si longtemps qu’on s’est quittés mais déjà pressé de te voir
Tu es celle qui
M’a donné goût à la vie
Ma Love Story
C’est toi que j’ai choisie
Choisie parmi
Trois milliards de filles
Si fier d'être celui
Qui partage ta vie
Vivement ce soir
J’ai tellement hâte
Que tu t’abandonnes à moi
Yeah yeah yeah
Vivement ce soir
J’ai tellement hâte
De te serrer contre moi
(Merci à Caleb pour cettes paroles)

Love Story (translation)

I can not wait for tonight
I can not wait
You surrender to me
yeah
I can not wait for tonight
I can not wait
To hold you close to me
Chorus:
Love Story
The most beautiful of love stories
It's the one we write
Love Story
It's not a dream or a movie
Thanks to you this dream I live it
Love Story
Your kisses are like honey
Your love gives me wings
You give meaning to my life
This is my Love Story
I'm the happiest man on the planet
As soon as day breaks, you're under my duvet
Oh share your daily life
Is the most beautiful of adventures from evening to morning
I'm thinking of you, I'm thinking of us, I'm thinking of when we're three
I want you, don't blame me for sitting haggard in front of you
No no no no
Not so long since we parted but already in a hurry to see you
You are the one who
Gave me a taste of life
My Love Story
It's you I chose
Chosen from
three billion girls
So proud to be the one
Who shares your life
I can not wait for tonight
I can not wait
You surrender to me
Yeah yeah yeah
I can not wait for tonight
I can not wait
To hold you close to me
(Thanks to Caleb for these lyrics)