Translation of the song lyrics À 100 % - Teddy, Colonel Reyel

À 100 % (original)

J’y crois pas tu me l’avais dit
Elle n’a même pas laissée de mot
Il reste plus rien même le frigo
Appelle-la et dis lui que ça s’fait pas
Elle est sur répondeur elle m’a bloqué Renoi
Elle abuse la télé le divan sont à moi
J’ai une envie d’octogone à la Kaaris Booba
Colo t’as l’air vénère elle te l’a mis à l’envers
Ton appart vide, tu l’as en travers
Je t’ai dit avec cette meuf t’es dans une salle affaire
Elle a tout pris sans te laisser un verre
Arrête de te prendre la tête elle a plusieurs facettes
La réalité c’est qu’elle s’est barrée
Elle te raconte des blablas
Elle ne veut pas de toi à mon avis
Elle n’est pas faite pour toi
-De toute façon je la trompais
-T'es sérieux avec qui
-J'Crois que ça va pas te plaire
-T'es relou vas-y dit
-Gros c'était ta belle mere
-J'crois que j’ai mal compris
-J'suis désolé mon frère
-C'est pour ça qu’elle me fuit
Pré-refrain (Colonel Reyel/Teddy):
-C'est pas de ma faute
-Tu deconnes
Walay
-Jsuis dans la sauce man
-T'inquiète j’suis al
Refrain (Colonel Reyel/Teddy):
Oulalala
-Elle m’a tej comme une merde entre nous 2 c’est dead
Oulalala
-Tu sais que tu peux appeler Ted si jamais t’as besoin d’aide
Oulalala lala lalalalala
-Bien vu le sang
T’es mon frérot à 100%
Couplet 2 (Colonel Reyel/Teddy):
Colo je vais te lâcher pour une histoire de Meuf
Même si elle s’est taillée ça bouge pas mon reuf
Tu pensais être celui qu’allait changé sa vie
Laisse parler les gens T’en auras d’autre dans ton lit
Laisse parler les gens t’en auras d’autre dans ta vie
Ça sera pas ta wife n'écoute pas les on dit
Cette histoire là c’est un ancien chapitre
Fais ta Life Man faut que t'écrive la suite
Elle disait soit disant que j'étais le meilleur
Me répétait qu’elle m’aime toute les demies heures
M’a présenté ses parents et sa sœur
Pour au final me quitter pour un Instagrameur
Poto merci d'être al tu gères timal
Elle m’a m’a fait du sale j’suis dans le mal
J’avais tout sacrifié pour cette gyal
Ma vie maintenant je serais le plus grand des chacals
Pré-refrain (Colonel Reyel/Teddy):
-C'est pas de ma faute
-Tu deconnes
Walay
-Jsuis dans la sauce man
-T'inquiète j’suis al
Refrain (Colonel Reyel/Teddy):
Oulalala
-Elle m’a tej comme une merde entre nous 2 c’est dead
Oulalala
-Tu sais que tu peux appeler Ted si jamais t’as besoin d’aide
Oulalala lala lalalalala
-Bien vu le sang
T’es mon frérot à 100%
Pont: (Colonel Reyel/Teddy):
-Bon sinon pour ma belle-mère, t’es vraiment sérieux?
-Ouais gros ouais désolé.
Tu te rappelles de Mélissa là?
Eh gros j’avais trop
bu, laisse tomber, sur un malentendu t’as vu c’est parti comme ça
-Oh, t’es une galère gros…
-Ouais non pfff, laisse tomber.
Bon, sans rancune ou quoi?
T’es mon frérot à
100% ou pas?
Refrain X2 (Colonel Reyel/Teddy):
Oulalala
-Elle m’a tej comme une merde entre nous 2 c’est dead
Oulalala
-Tu sais que tu peux appeler Ted si jamais t’as besoin d’aide
Oulalala lala lalalalala
-Bien vu le sang
T’es mon frérot à 100%

À 100 % (translation)

I don't believe it you told me
She didn't even leave a note
There's nothing left even the fridge
Call her and tell her it's not done
She's on answering machine, she blocked me Renoi
She abuses the TV the couch is mine
I want an octagon à la Kaaris Booba
Colo you look venerable she put it on you upside down
Your flat empty, you got it through
I told you with this girl you're in a business room
She took it all without leaving you a drink
Stop beating yourself up it has many facets
The reality is that she left
She's telling you nonsense
She don't want you in my opinion
She's not made for you
-I was cheating on her anyway
-Who are you serious with?
-I don't think you'll like it
-You're crazy, go ahead and say
-Dawg it was your mother-in-law
-I think I misunderstood
- I'm sorry my brother
-That's why she's running away from me
Pre-chorus (Colonel Reyel/Teddy):
-It's not my fault
-You kidding
Walay
-I'm in the sauce man
-Don't worry I'm there
Chorus (Colonel Reyel/Teddy):
Oulalala
-She tej me like shit between us 2 it's dead
Oulalala
-You know you can call Ted if you ever need help
Oulalala lala lalalalala
-Good for the blood
You are my brother 100%
Verse 2 (Colonel Reyel/Teddy):
Colo I'll let you go for a Girl story
Even if she cut herself it doesn't move my reuf
You thought you were the one who would change his life
Let people talk, you'll have others in your bed
Let people talk you'll have others in your life
It won't be your wife, don't listen to what they say
This story is an old chapter
Do your Life Man you gotta write the sequel
She said supposedly I was the best
Repeated to me that she loves me every half hour
Introduced me to his parents and his sister
To finally leave me for an Instagrammer
Poto thank you for being al you manage timal
She did me dirty I'm in trouble
I had sacrificed everything for this gyal
My life now I'll be the biggest jackal
Pre-chorus (Colonel Reyel/Teddy):
-It's not my fault
-You kidding
Walay
-I'm in the sauce man
-Don't worry I'm there
Chorus (Colonel Reyel/Teddy):
Oulalala
-She tej me like shit between us 2 it's dead
Oulalala
-You know you can call Ted if you ever need help
Oulalala lala lalalalala
-Good for the blood
You are my brother 100%
Bridge: (Colonel Reyel/Teddy):
- Well if not for my mother-in-law, are you really serious?
- Yeah big yeah sorry.
Do you remember Melissa there?
Hey man I had too much
drunk, let it go, on a misunderstanding you saw it went like that
- Oh, you're a big pain...
- Yeah no pfff, let it go.
Well, no hard feelings or what?
You are my bro
100% or not?
Chorus X2 (Colonel Reyel/Teddy):
Oulalala
-She tej me like shit between us 2 it's dead
Oulalala
-You know you can call Ted if you ever need help
Oulalala lala lalalalala
-Good for the blood
You are my brother 100%