Translation of the song lyrics Oh-No! - SE7EN, Teddy

Oh-No! (original)

This time around
I’m a do you right We in this together til' we both shine
This time around
I’m a make it right We in this together til' we both shine
사랑에 버려진 니 아픈 소식 들었어
너의 소식에 왠지 난 기분 좋은 미소가
언젠가 이렇게 니 사랑이 없어지면
널 차지할 욕심에 혼자 지낸 마음에
(너도 모르게 너를 버린 사랑에 너무 아픈 마음에)
떠날지 모를 괜한 생각에 BABY
(이젠 내곁에 너를 사랑할 맘에 너무 행복한 내게)
다시 올 괜한 슬픈 예감에 BABY
OH NO 나 이제 널 안을래
넌 가만히 나만 기다리다 BABY
그저 모르는 척 기대줘
넌 막 태어난 것처럼
꼭 처음처럼 다시 사랑하게 될 테니 날
This time around
I’m a do you right We in this together til' we both shine
This time around
I’m a make it right We in this together til' we both shine
영원히 니 맘에 널 버린
지난 사랑이 남아 있어도 편하게 허락할게 이대로
지금껏 나를 너무 비참하게 한 (oh no)
니 사랑 남은 채 날 사랑해도 괜찮아
(차라리 이제 그를 잊을 시간에 나를 닮을 수 있게)
아주 잠시만 너를 허락해 BABY
(가끔씩 내게 그를 잊지 못한채 나를 혹시 착각해)
부를 그 이름 미리 용서해 BABY
OH NO 나 이제 널 안을래
넌 가만히 나만 기다리다 BABY
그저 모르는 척 기대줘
넌 막 태어난 것처럼
꼭 처음처럼 다시 사랑하게 될 테니 날
거릴 좁혀 소리 높혀 날 불러줘
이젠 널 잡아 줄께 Shorty I’m here
널 버린 니 사랑의 아픈 그 소중한 기억
자 어서 잊고 이제 쉬어 On my shoulder, My Dear
너무 오랜 시간을 오직 너만을 기다려온 내겐
시간이 없어 We gotta get it on
Everyday 내가 숨을 쉬는 건 너 때문
When you fall, I got you 24/7
OH NO 나 이제 널 안을래
넌 가만히 나만 기다리다 BABY
그저 모르는 척 기대줘
넌 막 태어난 것처럼
꼭 처음처럼 다시 사랑하게 될 테니 날

Oh-No! (translation)

this time around
I'm a do you right We in this together til' we both shine
this time around
I'm a make it right We in this together til' we both shine
I heard the painful news of you abandoned in love
At the news of you, somehow I have a pleasant smile
Someday when your love disappears like this
In the desire to possess you, in the heart of being alone
(With a heart that hurts so much for the love that left you unknowingly)
At the thought of leaving, BABY
(Now I am so happy that I love you by my side)
With a sad premonition to come back, BABY
OH NO I want to hug you now
You just wait for me baby
Just pretend you don't know
like you were just born
I'm sure you'll love me again like the first time
this time around
I'm a do you right We in this together til' we both shine
this time around
I'm a make it right We in this together til' we both shine
I left you in your heart forever
Even if the past love remains, I will allow it comfortably just like this
You've made me so miserable (oh no)
It's okay to love me with your love left
(I'd rather be like me when it's time to forget him)
I allow you for just a moment baby
(Sometimes I can't forget him, so maybe I'm mistaken)
Forgive me in advance for the name to call BABY
OH NO I want to hug you now
You just wait for me baby
Just pretend you don't know
like you were just born
I'm sure you'll love me again like the first time
Close the distance, raise your voice and call me
I'll hold you now, Shorty I'm here
The painful memories of your love that left you
Come on, forget it and rest now, On my shoulder, My Dear
I've been waiting only for you for so long
We don't have time, we gotta get it on
Everyday I breathe because of you
When you fall, I got you 24/7
OH NO I want to hug you now
You just wait for me baby
Just pretend you don't know
like you were just born
I'm sure you'll love me again like the first time