Translation of the song lyrics Can You Feel Me - SE7EN, G-Dragon

Can You Feel Me (original)

자꾸 이러면 곤란해
어서 말 좀 해봐
정말 힘들게 왜 그래 e yeah
이건 정말 아니잖아
돌이킬 수가 없는게 가슴 아파
지금까지 모두 거짓이었던
니 사랑이 생각이 나
연락이 없던 어젯밤 새벽
너를 봤다는 내 친구 모르겠어
Can you feel me
너라면 믿기겠니
사실이 아니라 말해봐
나 크게 웃게
거짓말이라도 해보겠니
너는 왜 입을 다문걸까
오오 이건 말이 안돼
오오 그게 말이 돼
오오 이건 말이 안돼
Verse 2 Come on let’s go
가고 싶으면 가도 돼
붙잡지는 않아
애써 웃지마 어색해
심한 욕이 나오잖아
니가 힘들길 바랄게 빌어볼게
쉴 새 없이 다른 사람 만나서
상처로만 가득 해봐
연락이 없던 어젯밤 새벽
너를 봤다는 내 친구 미치겠어
Can you feel me
너라면 믿기겠니
사실이 아니라 말해 봐
나 크게 웃게
거짓말이라도 해보겠니
너는 왜 입을 다문걸까
왜 내 기분이 거지같은지
사랑을 구걸받는 이런 내 모습이
하늘이 쪼개지고 비가 내리듯이
가슴이 터지고 눈물이 흐르지
한 평생 약속한 사랑이
한 순간 야속하게
남이 돼서 떠나갈래
Like this like that
마지막 네 기억마저 분노가 돼
이젠 너를 원치 않아
두 번 다시 찾지 않아
착각 좀 하지마 baby
Can you feel me
내 사랑이 쉬웠니
확실히 너를 믿었던 나
널 믿었던 나
나 크게 울게
매달리기라도 해보겠니
어차피 마지막이니까
마지막이야
Can you feel me
오오 이건 말이 안돼
오오 그게 말이 돼
사실이 아니라 말해봐
나 크게 웃게
오오 이건 말이 안돼
오오 그게 말이 돼
너는 왜 입을 다문걸까
오오 이건 말이 안돼
오오 그게 말이 돼
오오 이건 말이 안돼
오오 그게 말이 돼

Can You Feel Me (translation)

It's difficult if you keep doing this
come on talk
Why are you doing this so hard e yeah
this is not really
It's irreversible, it hurts my heart
Everything so far has been a lie
I think of your love
Last night no contact
I don't know my friend who saw you
Can you feel me
would you believe
tell me it's not true
make me laugh out loud
will you even lie
why do you shut your mouth
oh this doesn't make sense
oh that makes sense
oh this doesn't make sense
Verse 2 Come on let’s go
You can go if you want
I don't catch
Don't try to laugh, it's awkward
There's a lot of swearing
I hope you are having a hard time, I beg you
constantly meeting other people
Fill it with scars
Last night no contact
My friend who saw you goes crazy
Can you feel me
would you believe
tell me it's not true
make me laugh out loud
will you even lie
why do you shut your mouth
Why do I feel like a beggar
Seeing myself begging for love
As the sky splits and rain falls
My heart bursts and tears flow
The love promised for a lifetime
in a moment
Will you go away as someone else?
Like this like that
Even your last memories become anger
I don't want you anymore
never look for again
Don't get me wrong baby
Can you feel me
was my love easy
I definitely believed in you
i trusted you
i will cry loudly
Would you like to hang
'Cause it's the last
it's the last
Can you feel me
oh this doesn't make sense
oh that makes sense
tell me it's not true
make me laugh out loud
oh this doesn't make sense
oh that makes sense
why do you shut your mouth
oh this doesn't make sense
oh that makes sense
oh this doesn't make sense
oh that makes sense