Translation of the song lyrics Love Story - SE7EN, Masta Wu

Love Story (original)

One of the love story
This one’z for my shorty right here
You know I’m sayin'…
I’m the one for you and your the one for me
Let’s make it clear
Let’s keep it real yeah know I’m sayin' werd.
아직 내 마음 몰라도
나는 항상 너의 뒤에 있는 걸
섣불리 너를 졸라서
니 마음 차갑게 변할까봐 두려워
이제껏 애쓰며 고르던
멋진 옷들도 모두다 너 때문인데
너의 환한 미소는
왜 내게 십초도 머무르지 않는지
내 모든 걸 너를 향해서
하나둘 다 바치고 있었지
아직도 니 맘에 드는 게 없는 거니
너는 꽃보다 예쁘니
모두가 널 꺾어 갖고 싶겠지
하지만 나는 달라
널 지키고 싶은 마음뿐이야 babe
꽃이 피는 아침이
오기도 전에 네 생각에 눈뜨고
사랑 끝을 못 찾고
오늘도 잠 못 들고 있는 걸
Oh girl 그대를 바라보면 행복해
내가 약속해
내 맘에 그대 자릴 비워둘게
너 하나 들어오면 잠궈 둘게
아무도 가져보지 못한
세상 사람들 모두 부러워할
진한 사랑 전할 거야
Let’s get on with falling in love
내 모든 걸 너를 향해서
하나 둘 다 바치고 있었지
왜 넌 하나 둘 버리고 있는 건지
너는 꽃보다 예쁘니
모두가 널 꺾어 갖고 싶겠지
하지만 나는 달라
널 지키고 싶은 마음뿐이야 babe
꽃이 피는 아침이
오기도 전에 네 생각에 눈뜨고
사랑 끝을 못 찾고
오늘도 잠 못 들고 있는 걸
Yo 한남자의 love story
한 여자의 미친 사랑의 소리
그가 그녀를 위해 준비한 요리
내 앞에 그대의 모습 그려보니
자꾸 떨려와 큰 심장소리
Hey shorty you’re the one for me
절대 질리지 않는 이 사랑 놀이는
절대 질릴 수 없는 흰 쌀과 보리
사실 너를 포기 못하고 이렇게 (사는 게)
나도 참기 힘든데
내 맘이 타는 건 조금 익숙해도
다른 사람을 보는 네 두 눈이 싫어
너는 꽃보다 예쁘니
모두가 널 꺾어 갖고 싶겠지
하지만 나는 달라
널 지키고 싶은 마음뿐이야 babe
꽃이 피는 아침이
오기도 전에 네 생각에 눈뜨고
사랑 끝을 못 찾고
오늘도 잠 못 들고 있는 걸
너는 꽃보다 예쁘니
모두가 널 꺾어 갖고 싶겠지
하지만 나는 달라
널 지키고 싶은 마음뿐이야 babe
꽃이 피는 아침이
오기도 전에 네 생각에 눈뜨고
사랑 끝을 못 찾고
오늘도 잠 못 들고 있는 걸

Love Story (translation)

One of the love story
This one’z for my shorty right here
You know I’m sayin’…
I'm the one for you and your the one for me
Let's make it clear
Let's keep it real yeah know I'm sayin' werd.
I still don't know my heart
I'm always behind you
I rushed you
I'm afraid that your heart will become cold
I've been trying so hard to choose
All the cool clothes are because of you.
your bright smile
Why don't you stay with me for even ten seconds
my everything towards you
I was dedicating one to another
Is there still nothing you like?
are you prettier than flowers
Everyone will want to break you
but i'm different
I just want to protect you babe
the morning of flowers
Before I even come, I wake up to the thought of you
I can't find the end of love
I can't sleep today
Oh girl, looking at you makes me happy
i promise
I'll leave your place empty in my heart
If you come in, I'll lock it
no one has had
the whole world would envy
I will tell you my deep love
Let’s get on with falling in love
my everything towards you
I was dedicating one or both
Why are you throwing away one or two
are you prettier than flowers
Everyone will want to break you
but i'm different
I just want to protect you babe
the morning of flowers
Before I even come, I wake up to the thought of you
I can't find the end of love
I can't sleep today
Yo one man's love story
The sound of a woman's crazy love
her dishes he prepared for her her
I drew you in front of me
I keep trembling, a loud heartbeat
Hey shorty you’re the one for me
This love game that never gets tired of
Never get tired of white rice and barley
In fact, I can't give up on you (living like this)
I can't stand it either
Even if my heart is a little used to burning
I hate your eyes looking at other people
are you prettier than flowers
Everyone will want to break you
but i'm different
I just want to protect you babe
the morning of flowers
Before I even come, I wake up to the thought of you
I can't find the end of love
I can't sleep today
are you prettier than flowers
Everyone will want to break you
but i'm different
I just want to protect you babe
the morning of flowers
Before I even come, I wake up to the thought of you
I can't find the end of love
I can't sleep today