| 식구 보다 더 가깝던 친구
| A friend who was closer than a family member
|
| 우리는 서로의 첫 번째 issue
| We are each other's first issue
|
| 내가 살고 또 살았던 이유
| The reason I lived and lived
|
| 그건 바로 you know it’s you
| That's you know it's you
|
| 이제는 남보다 못한 사이가
| Now we're less than anyone else
|
| 되어 버린 우리 넌 행복하니
| We have become, are you happy?
|
| 너는 인정 할 수 있어 난 없어
| you can admit i don't
|
| 그렇지만 네게 할말도 없어
| But I have nothing to say to you
|
| 나 많이 속상해 옥상에
| I'm very upset on the roof
|
| 올라가 한참을 생각해
| Go up and think for a while
|
| 이건 아무리 봐도 내 실수
| No matter how you look at it, this is my mistake
|
| Oh man I miss you
| Oh man I miss you
|
| 다시는 돌이킬 수
| can never turn back
|
| 없다는 걸 알아
| I know there isn't
|
| 우리의 사랑은 스쳐간 바람
| Our love is a passing wind
|
| Yeah, yeah
| yeah, yeah
|
| 혼자가 되는 게 두려워
| afraid to be alone
|
| 난 널 잡았어
| i got you
|
| 내 몸을 헤쳐가며
| going through my body
|
| 네 앞을 막았어
| blocked your way
|
| 이건 완전 crazy
| this is totally crazy
|
| 왜 우는 지도 모르고
| I don't know why I cry
|
| 밤새 우는 baby 처럼
| Like a baby crying all night long
|
| 우린 헤어지길 잘했어
| good we broke up
|
| 나는 태연한 척
| I pretend to be casual
|
| 너에게 말했어
| told you
|
| 지켜주지 못해 미안해 정말
| I'm really sorry I couldn't protect you
|
| 이건 내가 낳은 사랑의 결말
| This is the end of my love
|
| How do I leave you
| How do I leave you
|
| What have I done to you
| What have I done to you
|
| It has been real crazy, oh yeah
| It has been real crazy, oh yeah
|
| Still I’m loving you
| Still I'm loving you
|
| Always in my heart
| Always in my heart
|
| I wish I could take it back
| I wish I could take it back
|
| 그렇다고 가면 어떡해
| If so, what if
|
| 준비도 안됐는데 난 어떻게
| I'm not even ready, how can I
|
| 아니 네가 내게 어떻게
| no how do you
|
| 이럴 수가 있어 나 섭섭해
| It can be like this, I'm sorry
|
| 내게 첫 사랑을
| first love to me
|
| 가르치고 가르치고
| teach and teach
|
| 이별까지 내게
| until goodbye
|
| 한꺼번에 가르친 너 you
| you taught me all at once
|
| 난 한숨을 셔 난 네 생각에
| I sigh, I think of you
|
| 애꿎은 담배만 태워
| I only burn cigarettes
|
| 네게 바라는 건 오직 단 하나
| There's only one thing I want from you
|
| 근데 왠지 나도 모르게
| But somehow I don't know
|
| 자꾸 화가나
| I keep getting angry
|
| I don’t know
| I don't know
|
| 나보다 꼭 잘난 놈
| a guy who's better than me
|
| 만나서 보란 듯이
| as if to meet you
|
| 행복하게 잘 살아
| live happily ever after
|
| Everyday is you
| Everyday is you
|
| 'Cause everday I do miss you
| 'Cause everday I do miss you
|
| No matter what I do
| No matter what I do
|
| I can’t live without you
| I can't live without you
|
| It’s true
| It's true
|
| How do I leave you
| How do I leave you
|
| What have I done to you
| What have I done to you
|
| It has been real crazy, oh yeah
| It has been real crazy, oh yeah
|
| Still I’m loving you
| Still I'm loving you
|
| Always in my heart
| Always in my heart
|
| I wish I could take it back | I wish I could take it back |