Translation of the song lyrics Le hasard n'existe pas - Colonel Reyel

Le hasard n'existe pas (original)

On etait pas venus pour draguer
Sortant du boulot
On se dirigent vers le club pour un moment de detente, boire un verre &
decompresser
C’etait le plan avec les potes jusqu’au moment ou je l’ai croiser
Elle est belle, elle est fresh, elle est frele, elle est prete, elle est la
tout pres, elle a tout pour plaire, je le sais de loin d’un regard discret hoho
Le hasard n’existe pas
Si elle est la, c’est qu’elle est faite pour moi haha
Son regard ne trompe pas
Ce soir c’est notre soir aaaa aaaar
Baouns baouns
Dance comme si t’etait seule dans le club girl
Baouns baouns
Oublis tout tes soucis, dance sur la musique
Baouns baouns
Dance comme si t’etait seule dans le club girl
Baouns baouns baaouuuuuns
On etait pas venu pour draguer
Mais son regard ne m’as pas laisser le choix
Elle m’as vite mis en emois
Dabord on n’faisais que danser
Et puis d’un coup sans prevenir l’amour est venu nous frapper
Elle est belle, elle est fresh, elle est frele, elle est prete, elle est la
tout pres, elle a tout pour plaire, je le sais de loin d’un regard discret hoho
Baouns baouns
Dance comme si t’etait seule dans le club girl
Baouns baouns
Oublis tout tes soucis, dance sur la musique
Baouns baouns
Dance comme si t’etait seule dans le club girl
Baouns baouns baaouuuuuns
J’ai trouver l’amour dans le club
L’a l’amour dans le club
Le hasard n’existe pas
Si elle est la, c’est qu’elle est faite pour moi haha
Son regard ne trompe pas
Ce soir c’est notre soir aaaa aaaar
Baouns baouns
Dance comme si t’etait seule dans le club girl
Baouns baouns
Oublis tout tes soucis, dance sur la musique
Baouns baouns
Dance comme si t’etait seule dans le club girl
Baouns baouns baaouuuuuns
Le hasard n’existe pas my girl
Tu sais ca n’existe pas nan nan
Si tu es la c’est que tu es la pour mo

Le hasard n'existe pas (translation)

We didn't come to flirt
Coming out of work
We head to the club for a moment of relaxation, a drink &
relax
That was the plan with the homies until I ran into him
She's beautiful, she's fresh, she's frail, she's ready, she's there
very close, she has everything to please, I know it from afar with a discreet look hoho
There is no such thing as coincidence
If she's here, she's made for me haha
His gaze does not deceive
Tonight is our night aaaa aaaar
baouns baouns
Dance like you're alone in the club girl
baouns baouns
Forget all your worries, dance to the music
baouns baouns
Dance like you're alone in the club girl
Baouns baouns baaouuuuuns
We didn't come to flirt
But his gaze left me no choice
She quickly got me in the mood
First we were only dancing
And then suddenly without warning love came to hit us
She's beautiful, she's fresh, she's frail, she's ready, she's there
very close, she has everything to please, I know it from afar with a discreet look hoho
baouns baouns
Dance like you're alone in the club girl
baouns baouns
Forget all your worries, dance to the music
baouns baouns
Dance like you're alone in the club girl
Baouns baouns baaouuuuuns
I found love in the club
Has the love in the club
There is no such thing as coincidence
If she's here, she's made for me haha
His gaze does not deceive
Tonight is our night aaaa aaaar
baouns baouns
Dance like you're alone in the club girl
baouns baouns
Forget all your worries, dance to the music
baouns baouns
Dance like you're alone in the club girl
Baouns baouns baaouuuuuns
Chance does not exist my girl
You know it doesn't exist nah nah
If you're there, you're there for me