Translation of the song lyrics Singura Iubire - Class

Singura Iubire (original)

Te-am iubit si ma gandesc la tot ce-a fost candva
Ai fost singura iubire n-am sa pot uita
Azi ma urmareste amintirea ta
Intr-o zi, voi iubi pe-altcineva
Strofa I:
Am stiut ca doar tu esti
Jumatatea mea
N-am crezut ca vreodata
Tu te vei schimba
N-am vrut s-ascult de nimeni
Nu stiam ca o sa ma ranesti
Am crezut cand mi-ai spus ca viata ta
Mi-o daruiesti
Te-am iubit si ma gandesc la tot ce-a fost candva
Ai fost singura iubire n-am sa pot uita
Azi ma urmareste amintirea ta
Intr-o zi, voi iubi pe-altcineva
Te-am iubit si ma gandesc la tot ce-a fost candva
Ai fost singura iubire n-am sa pot uita
Azi ma urmareste amintirea ta
Intr-o zi, voi iubi pe-altcineva
Strofa II:
E prea tarziu pentru tine
Sa te pot ierta
Nu regret nici o clipa
Din tot ce-a fost candva
Dar stiu ca am puterea
Sa las totul in urma mea
Derspartirea e grea
Dar e mai bine asa
Te-am iubit si ma gandesc la tot ce-a fost candva
Ai fost singura iubire n-am sa pot uita
Azi ma urmareste amintirea ta
Intr-o zi, voi iubi pe-altcineva
Strofa III:
Ce mi-ai facut
Nu pot sa cred
Te doresc prea mult
Te-am asteptat de cand ma stiu
Nu inteleg
Cum ai putut
Te strecori in gand
Nici nu mai dorm
De tine mi-e dor
Te-am iubit si ma gandesc la tot ce-a fost candva
Ai fost singura iubire n-am sa pot uita
Azi ma urmareste amintirea ta
Intr-o zi, voi iubi pe-altcineva
Te-am iubit si ma gandesc la tot ce-a fost candva
Ai fost singura iubire n-am sa pot uita
Azi ma urmareste amintirea ta
Intr-o zi, voi iubi pe-altcЇneva

Singura Iubire (translation)

I loved you and I think about everything that once was
You were the only love I will never forget
Your memory haunts me today
One day, I will love someone else
Stanza I:
I knew it was only you
My half
I never thought that
You will change
I didn't want to listen to anyone
I didn't know you were going to hurt me
I believed when you told me that your life
You give it to me
I loved you and I think about everything that once was
You were the only love I will never forget
Your memory haunts me today
One day, I will love someone else
I loved you and I think about everything that once was
You were the only love I will never forget
Your memory haunts me today
One day, I will love someone else
Stanza II:
It's too late for you
To be able to forgive you
I don't regret it for a moment
From everything that was once
But I know I have the power
To leave everything behind me
Breaking up is hard
But it's better that way
I loved you and I think about everything that once was
You were the only love I will never forget
Your memory haunts me today
One day, I will love someone else
Stanza III:
What did you do to me
I can not believe
I want you too much
I've been waiting for you since I've known myself
I do not understand
How could you
You slip into your thoughts
I don't even sleep anymore
I miss you
I loved you and I think about everything that once was
You were the only love I will never forget
Your memory haunts me today
One day, I will love someone else
I loved you and I think about everything that once was
You were the only love I will never forget
Your memory haunts me today
One day, I will love someone else