Translation of the song lyrics Visare - Class

Visare (original)

Caut mereu rostul lucrurilor
Nu poate fi o intamplare ca sunt
Si vad in jurul meu idei si lucruri trecatoare
Simt nevoia de eliberare
Sa cred ca lumea e visare, eliberare,
Sa cred ca lumea e visare… visare.
TE ASTEPT
De multe ori cand pleci ma gandesc
Ca timpul sta in loc si parca mi-e teama
Ca fara tine rostul, nu-l gasesc
Acum astept secundele, saraca…
As vrea sa stiu de ce ai plecat
Nu pot sa cred ca m-ai uitat
Singura in noapte imi e greu
Te astept, mereu.
De multe ori in noapte te visez
As vrea sa fi aproape de mine
De cate ori ma intreb de ce ai plecat
Tresar, nu pot sa cred ca m-ai uitat.
As vrea sa stiu de ce ai plecat
Nu pot sa cred ca m-ai uitat
Singura in noapte imi e greu
Te astept, mereu.
Am vrut sa fiu liber
Sa nu stiu de tine
Sa nu stiu de tine,
Dar simt ca nu pot fara iubire… fara iubire.
As vrea sa stiu de ce ai plecat
Nu pot sa cred ca m-ai uitat
Singura in noapte imi e greu
Te astept, mereu.

Visare (translation)

I always look for the meaning of things
It can't be a coincidence that they are
And I see ideas and fleeting things around me
I feel the need for release
To believe that the world is a dream, liberation,
To believe that the world is a dream... a dream.
I'M WAITING FOR YOU
Many times when you leave I think
That time stands still and it's as if I'm afraid
Because without you, I don't find the point
Now I'm waiting for the seconds, poor thing...
I would like to know why you left
I can't believe you forgot me
Alone at night is hard for me
I'm waiting for you, always.
Many times at night I dream of you
I would like to be close to me
How many times I wonder why you left
Tresar, I can't believe you forgot me.
I would like to know why you left
I can't believe you forgot me
Alone at night is hard for me
I'm waiting for you, always.
I wanted to be free
Not to know about you
Not to know about you,
But I feel that I can't do without love... without love.
I would like to know why you left
I can't believe you forgot me
Alone at night is hard for me
I'm waiting for you, always.