Translation of the song lyrics Nu mai ești - Class

Nu mai ești (original)

Noaptea e clara, cerul e senin
Si parfumul tau pe perna ma atrage, puternic il simt,
Razele lunii intra in camera mea
Si te vad esti langa mine,
Aproape, de inima mea.
Nu ma e, ca ziua in care, te-am vazut,
Nu mai esti, acela-si pe care l-am cunoscut.
Strange-ma in brate si nu ma lasa,
Povestea acum incepe, sunt jocuri, uitate candva,
Priveste-ma in ochi si spune-mi ca sunt a ta
Si ramai mereu aproape de mine si in inima mea.
Nu ma e, ca ziua in care, te-am vazut,
Nu mai esti, acela-si pe care l-am cunoscut.
Dragostea te inconjoara
Poate pentru prima oara
E plina de visuri ce pareau uitate
Doar impreuna vom ajunge departe… departe.
Nu ma e, ca ziua in care, te-am vazut,
Nu mai esti, acela-si pe care l-am cunoscut.

Nu mai ești (translation)

The night is clear, the sky is clear
And your perfume on the pillow attracts me, I feel it strongly,
The moon's rays enter my room
And I see you are next to me,
Close to my heart.
It's not like the day I saw you
You are no longer the same one I knew.
Hold me in your arms and don't let me go,
The story now begins, they are games, forgotten sometime,
Look me in the eyes and tell me I'm yours
And always stay close to me and in my heart.
It's not like the day I saw you
You are no longer the same one I knew.
Love surrounds you
Maybe for the first time
It is full of dreams that seemed forgotten
Only together we will go far... far.
It's not like the day I saw you
You are no longer the same one I knew.