Translation of the song lyrics Într-o zi - Class

Într-o zi (original)

Alerg pe strazi pustii si nu pot sa ma opresc
Vantul imi bate in fata, luminile ma orbesc
Aud o voce, ma chema inapoi
Nu vreau sa ma intorc, vreau sa uit de amandoi.
Intr-o zi ne vom vedea
Si in privirea mea vei fi ca un strain
Vei stii ca nu mai sunt a ta.
Intr-o zi tu vei afla ca sunt cu-altcineva
Atunci va fi tarziu
Langa tine totul e pustiu.
Strofa 2:
In fiecare noapte pasii m-aduc spre tine
Dar stiu ca locul meu demult nu mai e langa tine
Simt cum imi pierd controlul si sufletul meu e trist
Ma uit in jurul meu, simt ca nu mai rezist.
Intr-o zi ne vom vedea
Si in privirea mea vei fi ca un strain
Vei stii ca nu mai sunt a ta.
Intr-o zi tu vei afla ca sunt cu-altcineva
Atunci va fi tarziu
Langa tine totul e pustЇu.

Într-o zi (translation)

I'm running on deserted streets and I can't stop
The wind blows in my face, the lights blind me
I hear a voice, calling me back
I don't want to go back, I want to forget about both of them.
One day we will see each other
And in my eyes you will be like a stranger
You will know that I am no longer yours.
One day you will find out that I am with someone else
Then it will be too late
Everything is deserted near you.
Stanza 2:
Every night the footsteps bring me to you
But I know that my place is no longer with you
I feel like I'm losing control and my soul is sad
I look around me, I feel like I can't stand it anymore.
One day we will see each other
And in my eyes you will be like a stranger
You will know that I am no longer yours.
One day you will find out that I am with someone else
Then it will be too late
Everything is deserted near you.