| Цезарь (original) | Цезарь (translation) |
|---|---|
| Аве, Цезарь, друг сердечный, | Hail Caesar, dear friend, |
| Ну заходи, давно заждались. | Come on, you've been waiting for a long time. |
| Нет, не поздно... Да, конечно, | No, it's not too late... Yes, of course, |
| Не развязывай сандалий. | Don't untie your sandals. |
| Брось ты эту табуретку. | Throw that stool away. |
| Эй, принесите гостю кресло! | Hey, bring the guest a chair! |
| Он у нас бывает редко, | It rarely happens to us |
| Так пускай понежит чресла. | So let the loins pamper. |
| Пей, замерз ты как собака. | Drink, you're cold like a dog. |
| Угощайся. | Help yourself. |
| А, не курим. | Oh, we don't smoke. |
| Ей вы там, кончайте плакать, | Hey you there, stop crying, |
| Мы потом добалагурим. | We'll add on later. |
| Тут у нас такие гости - | Here we have such guests - |
| Украшение компаний. | Company decoration. |
| Что, не спится на погосте? | What, do not sleep on the churchyard? |
| Или плохо закопали? | Or poorly buried? |
| Или совесть беспокоит, | Or conscience worries |
| Иль соседи-кровопийцы, | Ile bloodsucking neighbors, |
| Или что-нибудь такое, | Or something like that |
| Что забыли летописцы? | What did the chroniclers forget? |
| Или, может, не забыли? | Or maybe not forgotten? |
| Да, писать про это тошно! | Yes, writing about it is sickening! |
| Знать за это и убили - | Know for this and killed - |
| Император не святоша. | The emperor is not a saint. |
| Без убийства он не может | Without killing he cannot |
| Удержатся на маршруте. | Stay on the route. |
| А в тоске, на смертном ложе, | And in anguish, on the deathbed, |
| Ты мечтал о Марке Бруте?! | Did you dream about Mark Brutus?! |
| Да, мечтал, а вышел кукиш | Yes, I dreamed, but the cookie came out |
| Эпитафией на прах мой. | An epitaph to my ashes. |
| Милосердия не купишь, | You can't buy mercy |
| Не измеришь тетрадрахмой. | You can't measure it with a tetradrachm. |
| Милосердие для слабых, | Mercy for the weak |
| Сильным - яду из флакона. | Strong - poison from a vial. |
| Мне бы слабость, я тогда бы | I would be weak, then I would |
| Не стоял у Рубикона. | Didn't stand at the Rubicon. |
| Так почему же, боже правый, | So why, good God, |
| Ты играл со мною в прятки?! | You played hide and seek with me?! |
| Почему не дал отравы?! | Why didn't he give poison?! |
| Тише, Цезарь, все в порядке… | Hush, Caesar, it's all right... |
| Ты у нас душа святая, | You are our holy soul |
| Ты борец не за награды. | You are not a prize fighter. |
| Что, пора уже? | What, it's time already? |
| Светает? | Is it getting light? |
| Ну, заходи, мы будем рады... | Well, come on in, we'll be glad... |
Translation of the song lyrics Цезарь - Чёрный Обелиск
Song information On this page you can read the lyrics of the song Цезарь , by -Чёрный Обелиск
Song from the album: Стена 1994
In the genre:Классика метала
Song language:Russian language
Record label:СД-Максимум
Select which language to translate into: