| Город в огне (original) | Город в огне (translation) |
|---|---|
| День прошел, и было все как вчера, | The day passed, and everything was like yesterday, |
| Все как прежде, точь в точь. | Everything is as before, exactly the same. |
| Цепь событий разорвав до утра, | Breaking the chain of events until the morning |
| Город ринулся в ночь. | The city rushed into the night. |
| Тишина сменилась треском огня, | The silence was replaced by the crackle of fire, |
| Краски словно во сне. | The colors are like in a dream. |
| Утро взорвано, реальность страшна: | The morning is blown up, the reality is terrible: |
| И не веря глазам ты видишь город в огне. | And in disbelief you see the city on fire. |
| Город в огне! | City on fire! |
| Ты видишь город в огне. | You see the city on fire. |
| Город в огне | City on fire |
| Мысли мчатся, разрывая виски: | Thoughts rush, tearing whiskey: |
| Кто же, если не ты? | Who, if not you? |
| Или двери запирать на замки, | Or lock the doors, |
| Или жечь все мосты. | Or burn all the bridges. |
| Пламя лижет стены, крышу и дверь, | The flame licks the walls, the roof and the door |
| Плавит стекла в окне. | Melts glass in the window. |
| Мысль мечется как загнанный зверь; | Thought rushes about like a hunted animal; |
| Что ты скажешь теперь, когда твой город в огне? | What do you say now that your city is on fire? |
| Город в огне! | City on fire! |
| Ты видишь город в огне. | You see the city on fire. |
| Город в огне! | City on fire! |
| Город, твой город в огне! | City, your city is on fire! |
| День удачен для воров и ворон; | The day is good for thieves and crows; |
| От зари до зари | From dawn to dawn |
| Город, подожженный с разных сторон, | A city set on fire from different sides |
| Очень ярко горит. | It burns very brightly. |
| Душит ненависть, бессилье и страх, | Strangles hatred, impotence and fear, |
| Злоба душит вдвойне. | Anger is doubly strangling. |
| Блики пламени играют в глазах — | Glare of flame plays in the eyes - |
| Выбор сложен и прост — смотри: твой город в огне. | The choice is hard and simple - look: your city is on fire. |
| Город в огне! | City on fire! |
| Ты видишь город в огне, | You see the city on fire |
| Город в огне! | City on fire! |
| Смотри: твой город в огне. | Look, your city is on fire. |
| Город в огне! | City on fire! |
Translation of the song lyrics Город в огне - Чёрный Обелиск
Song information On this page you can read the lyrics of the song Город в огне , by -Чёрный Обелиск
Song from the album: Еще один день
In the genre:Классика метала
Song language:Russian language
Record label:СД-Максимум
Select which language to translate into:
Song tags:
#Gorod V Ogne