| Болезнь (original) | Болезнь (translation) |
|---|---|
| Люди души коптят на бездумном огне | People smoke their souls on a thoughtless fire |
| И смеются от счастья, как дети … | And they laugh with happiness like children... |
| А по чьей-то сутулой, склоненной спине | And by someone's stoop, bowed back |
| Хлещет плетью разгневанный ветер … | An angry wind whips... |
| Hад шеренгой пустых, обезличенных лиц | Above the line of empty, impersonal faces |
| Плавно реют бездумные грезы, | Thoughtless dreams flow smoothly, |
| А по крышам домов и по стенам больниц | And on the roofs of houses and on the walls of hospitals |
| Льются чьи-то прозрачные слезы … | Someone's transparent tears are pouring ... |
| Тихо сердце стучит — это время мое, | Quiet heart beats - this is my time, |
| Я поспешно седлаю коня. | I hastily saddle my horse. |
| Конь мой быстро домчит в те места, где поет | My horse quickly rushes to those places where he sings |
| Желтый филин, встречая меня. | Yellow owl, meeting me. |
| Хрупко светит луна. | The moon shines brightly. |
| Из хрустальных домов | From crystal houses |
| Раздается то шепот, то смех. | There is a whisper, then laughter. |
| Опускаюсь на дно, поднимаюсь со дна, | I sink to the bottom, I rise from the bottom, |
| Растворяюсь, как кошка, во тьме … | Dissolving like a cat in the darkness... |
| Из простого огня соткан клетчатый флаг | A checkered flag is woven from simple fire |
| Так же чисто, как льется вода … | As clean as water flows... |
| Посмотри на меня, и я подам тебе знак — | Look at me and I will give you a sign - |
| Ты со мною теперь навсегда!!! | You are with me now forever!!! |
| И сжималась душа, расширялся зрачок, | And the soul contracted, the pupil expanded, |
| Мысли вялою шли чередой … | Thoughts sluggishly walked in succession ... |
| Время мчалось вперед, как гигантский волчок, | Time raced forward like a giant top, |
| Сильно пущенный чьей-то рукой … | Strongly launched by someone's hand ... |
| Год за десять и мимо вся жизнь пронеслась, | A year after ten and the whole life swept by, |
| Мысли были, и канули в вечность … | Thoughts were, and sunk into eternity ... |
| Ты и сам не заметил, как нить порвалась: | You yourself did not notice how the thread broke: |
| Тишина, пустота, бесконечность … | Silence, emptiness, infinity... |
Translation of the song lyrics Болезнь - Чёрный Обелиск
Song information On this page you can read the lyrics of the song Болезнь , by -Чёрный Обелиск
Song from the album: Стена 1994
In the genre:Классика метала
Song language:Russian language
Record label:СД-Максимум
Select which language to translate into: