Translation of the song lyrics Краденное солнце - Чёрный Обелиск

Краденное солнце (original)

Вчера ночью украли солнце,
И все разом будто ослепли.
А сегодня украли звезды,
Чтоб мы жили словно в склепе,
Чтобы мы не видели неба
И двигались на ощупь.
Слепыми всегда и везде
Управлять гораздо проще,
Но!
Но мы не рабы
И мы рождены,
Чтоб жить под солнцем!
Мы должны уйти
Туда, где свет.
И вряд ли мы вернемся.
У нас хотели забрать нашу волю,
Чтобы нас не тревожил ветер,
И что мир гораздо больше
Не узнали наши дети.
Чтоб они не видели неба,
Познавали все на ощупь.
Тех, кто жил всегда в темноте,
Обмануть гораздо проще.
Но!
Но мы не рабы
И мы рождены,
Чтоб жить под солнцем!
Мы должны уйти
Туда, где свет.
И вряд ли мы вернемся.
Но!
Но мы не рабы!
Мы рождены,
Чтоб жить под солнцем!
Мы должны уйти
Туда, где свет.
Туда, где светит солнце.

Краденное солнце (translation)

The sun was stolen last night
And all at once, as if blinded.
And today they stole the stars
So that we live like in a crypt,
So that we don't see the sky
And moved by touch.
Blind always and everywhere
Much easier to manage
But!
But we are not slaves
And we are born
To live under the sun!
We must leave
Where the light is.
And we are unlikely to return.
We wanted to take away our will,
To keep us from being disturbed by the wind,
And that the world is so much more
Our children didn't know.
So that they can't see the sky
They knew everything by touch.
Those who have always lived in darkness,
It's much easier to cheat.
But!
But we are not slaves
And we are born
To live under the sun!
We must leave
Where the light is.
And we are unlikely to return.
But!
But we are not slaves!
We are born
To live under the sun!
We must leave
Where the light is.
Where the sun shines.