| Я усталым таким еще не был,
| I've never been so tired
|
| Словно птицы года пронеслись.
| Like the birds of the year flew by.
|
| Всё во что я так искренне верил
| Everything I truly believed in
|
| Всё не так, всё не похоже на жизнь.
| It's not like that, it's not like life.
|
| Год за годом в играх без правил,
| Year after year in games without rules,
|
| День за днём, выбиваясь из сил,
| Day after day, exhausted,
|
| То, что было уже не исправить,
| What was already beyond repair
|
| То, что будет не изменить.
| What will not change.
|
| Там, где кончаются беды,
| Where troubles end
|
| Там где ни разу я не был,
| Where I have never been
|
| Там где синее небо.
| Where the sky is blue.
|
| Но там, где умирают мечты,
| But where dreams die
|
| Там были я и ты.
| There were me and you.
|
| Бесконечные пьяные ночи,
| Endless drunken nights
|
| Но веселье сменилось тоской.
| But the fun was replaced by sadness.
|
| Я оказался словно в тонущей лодке
| I found myself in a sinking boat
|
| И я терял свой покой.
| And I lost my peace.
|
| Там, где кончаются беды,
| Where troubles end
|
| Там где ни разу я не был,
| Where I have never been
|
| Там где синее небо.
| Where the sky is blue.
|
| Но там, где умирают мечты,
| But where dreams die
|
| Там были я и ты. | There were me and you. |