Translation of the song lyrics Сон (feat. Michael Angelo Batio) - Чёрный Обелиск

Сон (feat. Michael Angelo Batio) (original)

Я здесь печален и спокоен
Я одинок и нелюдим
Я словно катер в океане
В котором кончился бензин
А там я весел и беспечен
И там себе я господин
Я там богат, я обеспечен
Там не бывает долгих зим
Я здесь всё время на работе
Почти не помню выходных
Игрушка с севшей батарейкой
Ничем не лучше заводных…
Я там высок и благороден
Красив и сказочно умён
Я там почти всегда свободен
И ничего что это только сон
Не заменит солнце свет
Свет от тысячи свечей
Не жалею, пусть будет так
Пусть всё останется, как есть
Да не о чём я не жалею
Да и чего ещё хотеть
И раз во сне треть жизни всей проходит
Я бы хотел во сне и умереть
И там мне двери все открыты
И только там свобода и простор,
А воздух там всегда кристально чистый
И там я царь и повелитель гор!
Не заменит солнце свет
Свет от тысячи свечей
Не жалею, пусть будет так
Пусть всё останется, как есть

(translation)

I am sad and calm here
I am lonely and unsociable
I'm like a boat in the ocean
Which ran out of gasoline
And there I am cheerful and carefree
And there I am my master
I am rich there, I am provided
There are no long winters
I'm here all the time at work
I almost don't remember the weekend
Dead battery toy
Nothing better than clockwork...
I am high and noble there
Handsome and fabulously smart
I am almost always free there
And nothing that this is just a dream
Will not replace the sun light
Light from a thousand candles
I don't regret it, let it be
Let everything stay as it is
Yes, I do not regret anything
And what else do you want
And once in a dream a third of the whole life passes
I would like to die in my sleep
And there all the doors are open to me
And only there is freedom and space,
And the air there is always crystal clear
And there I am the king and lord of the mountains!
Will not replace the sun light
Light from a thousand candles
I don't regret it, let it be
Let everything stay as it is