Translation of the song lyrics Weggehen - Chima

Weggehen - Chima
Song information On this page you can read the lyrics of the song Weggehen , by -Chima
Song from the album: Von Steinen & Elefanten
In the genre:Поп
Release date:31.12.2013
Song language:German
Record label:Chima

Select which language to translate into:

Weggehen (original)Weggehen (translation)
Meine Augen sind… schlecht My eyes are... bad
Ich wünschte ich könnt mehr in dir sehn I wish I could see more in you
Meine Ohren hören… schleht My ears hear... bad
Ich wünschte ich könnt dich besser verstehn I wish I could understand you better
Du riechst anders und du schmeckst mich nicht mehr You smell different and you don't taste me anymore
Und alles warten führt in leere And all waiting leads to nothing
Meine**** lust ist… echt My**** lust is... real
Ich glaub es wäre besser ich geh weg von dir I think it would be better if I walked away from you
Zurück zu mit Back to with
Ich merk nichts mehr I don't notice anything anymore
Ich spür nichts mehr I can't feel anything anymore
Ich weiß nicht was du suchst, und deshalb geh weit weg von mir zurück zu dir I don't know what you are looking for, and therefore go back to you far away from me
Ich merk nichts mehr I don't notice anything anymore
Ich spür nichts mehr I can't feel anything anymore
Du weißt nicht was ich brauch You don't know what I need
Meine Hände sind… schwer My hands are... heavy
Ich wünscht ich hät dir mehr zu geben I wish I had more to give you
Sprech deine sprache nicht… mehr Don't speak your language... anymore
Ich wünscht ich hätt dir noch was zu sagen I wish I had something else to say to you
Du kannst mich nicht halten doch zu lässt mich nicht los You can't hold me but you won't let me go
Und jede mücke wir riesen groß And every mosquito is huge
Unsre gesten sind… leer Our gestures are... empty
Ich glaub es wäre besser ich geh weg von dir zurück zu mir I think it would be better I go away from you back to me
Ich merk nichts mehr I don't notice anything anymore
Ich spür nichts mehr I can't feel anything anymore
Ich weiß nicht was du suchst und deshalb geh weit weg von mir zurück zu dir I don't know what you are looking for and therefore go back to you far away from me
Ich merk nichts mehr I don't notice anything anymore
Ich sspür nichts mehr I can't feel anything anymore
Du weißt nicht was ich brauchYou don't know what I need
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: