Song information On this page you can find the lyrics of the song Löwenzahn, artist - Chima. Album song Von Steinen & Elefanten, in the genre ПопDate of issue: 31.12.2013
Record label: Chima
Song language: Deutsch
Löwenzahn(original) |
| Ich hab’ne Idee und die könnte nicht einfacher sein |
| Ich brauch’ne Abrissbirne und Sonnenschein |
| Dann reiß'ich die Mauern ein |
| Ich hab’ne Idee und die könnte nicht einfacher sein |
| Ich brauch’ne Abrissbirne und Sonnenschein |
| Dann reiß'ich die Mauern ein |
| Und diese Idee befreit mich wie ein Freifahrtschein |
| In eine Zukunft voller Möglichkeiten |
| «Geht nicht» soll nie mehr sein |
| Ich mach’s wie der Löwenzahn |
| 'ne Prise Größenwahn |
| Schieb mich durch den härtesten Beton |
| Ich mach’s wie der Löwenzahn |
| Ich mach’s wie der Löwenzahn, bis ich die Lösung hab' schrei' ich Richtung |
| Sonne, dass ich komme. |
| Ich mach’s wie der Löwenzahn |
| Wie lang' es auch geht, solang ich tagaus, tagein weiter glaube, liebe, hoffe, |
| dabei bleibe, muss sich das irgendwie zeigen. |
| Und weil ich das sehe- auch wenn |
| ich vielleicht schwach erscheine- geh' ich ganz allmählich durch die Wand. |
| Das was ich will, wird sein |
| Ich mach’s wie der Löwenzahn |
| 'ne Prise Größenwahn |
| Schieb mich durch den härtesten Beton |
| Ich mach’s wie der Löwenzahn |
| Ich mach’s wie der Löwenzahn, bis ich die Lösung hab' schrei' ich Richtung |
| Sonne, dass ich komme. |
| Ich mach’s wie der Löwenzahn |
| (translation) |
| I have an idea and it couldn't be simpler |
| I need a wrecking ball and sunshine |
| Then I tear down the walls |
| I have an idea and it couldn't be simpler |
| I need a wrecking ball and sunshine |
| Then I tear down the walls |
| And that idea liberates me like a free pass |
| Into a future full of possibilities |
| «Can't be done» should never be the case again |
| I do it like the dandelion |
| A pinch of megalomania |
| Push me through the hardest concrete |
| I do it like the dandelion |
| I'll do it like the dandelions until I have the solution, I'll shout in the direction |
| sun that I come |
| I do it like the dandelion |
| No matter how long it takes, as long as I continue to believe, love, hope, day in and day out |
| stick with it, it has to show itself somehow. |
| And because I see that - even if |
| I might appear weak - I'm gradually going through the wall. |
| What I want will be |
| I do it like the dandelion |
| A pinch of megalomania |
| Push me through the hardest concrete |
| I do it like the dandelion |
| I'll do it like the dandelions until I have the solution, I'll shout in the direction |
| sun that I come |
| I do it like the dandelion |