Translation of the song lyrics Dich zu lieben - Chima

Dich zu lieben (original)

Ok ich geb es zu ich war
Völlig auf ego nie wirklich da
Ich nahm mich zu wichtig und dich nicht wahr
Ok ich ahne woher es rührt
Dass aus ner Verletzung was krankes wird
Du dich verbiegst und dabei verlierst
Ok du brauchst es ich soll jetzt leiden
Auge um Auge du willst’s mir zeigen
Willst dass ich blute und schrei
Nur das mit uns ist ewig her
Ist verjährt
Und ich wär glücklich wär's jetzt endlich vorbei
Denn dich zu lieben
Ist wie mich zu hassen
Du kannst mich nicht verbiegen
Du musst mich lassen
Ich will mein Frieden
Leben, ich will nichts mehr
Aber dich zu lieben
Ist wie mich zu hassen
Du kannst mich nicht verbiegen
Du musst mich lassen
Ich will mein Frieden
Leben, ich will nichts mehr
Und wenn du willst nimm mir was ich hab
Nur bitte hau dann auch wirklich ab
Ich kann dich nicht riechen und will nichts hör'n
Denn du bist dumm ich bin arrogant
Oder ich bin dumm du bist arrogant
Ist ganz egal wie man’s dreht du störst
Und ziehst mich runter bis ich nicht funktionier
Ich seh deinen Namen und die Welt kollabiert
Du willst meinen Schaden und ich wünsch deinen so sehr
Ich reiß dich mit auch wenn ich alles verlier
Denn dich zu lieben
Ist wie mich zu hassen
Du kannst mich nicht verbiegen
Du musst mich lassen
Ich will mein Frieden
Leben, ich will nichts mehr
Aber dich zu lieben
Ist wie mich zu hassen
Du kannst mich nicht verbiegen
Du musst mich lassen
Ich will mein Frieden
Leben, ich will nichts mehr
Ich kann und will nicht mehr
Bei dir war alles schwer
Und ich sowieso verkehrt
Wer kann schon was dafür
Dass du dir wünscht dass es anders wär
Das Leben ist nicht fair
Denn dich zu lieben
Ist wie mich zu hassen
Du kannst mich nicht verbiegen
Du musst mich lassen
Ich will mein Frieden
Leben, ich will nichts mehr
Aber dich zu lieben
Ist wie mich zu hassen
Du kannst mich nicht verbiegen
Du musst mich lassen
Ich will mein Frieden
Leben, ich will nichts mehr

(translation)

Ok I admit it I was
Completely on ego never really there
I took myself too seriously and didn't take you seriously
Ok I know where it comes from
That an injury turns into something sick
You bend and lose in the process
Ok you need it I should suffer now
An eye for an eye you want to show me
Want me to bleed and cry
Only that with us was forever ago
is statute-barred
And I'd be happy if it were finally over
Because to love you
Is like hating me
You can't bend me
you have to let me
i want my peace
life, I want nothing more
But to love you
Is like hating me
You can't bend me
you have to let me
i want my peace
life, I want nothing more
And if you want, take what I have
Just please really go away then
I can't smell you and don't want to hear anything
'Cause you're stupid I'm arrogant
Or I'm stupid you're arrogant
It doesn't matter how you turn it, you disturb
And drag me down 'til I don't work
I see your name and the world collapses
You want my harm and I want yours so much
I'll take you with me even if I lose everything
Because to love you
Is like hating me
You can't bend me
you have to let me
i want my peace
life, I want nothing more
But to love you
Is like hating me
You can't bend me
you have to let me
i want my peace
life, I want nothing more
I can't and don't want to anymore
Everything was difficult for you
And I wrong anyway
Who can do something about it
That you wish it were different
Life is not fair
Because to love you
Is like hating me
You can't bend me
you have to let me
i want my peace
life, I want nothing more
But to love you
Is like hating me
You can't bend me
you have to let me
i want my peace
life, I want nothing more