| Fui no lelê pra dançar lelê iá
| I went to lelê to dance lelê iá
|
| Dançava eu querendo me acalmar
| I danced wanting to calm down
|
| Pra entender ler e escrever
| To understand reading and writing
|
| Mentalizar dizer os mistérios do lugar
| Mentalize saying the mysteries of the place
|
| Pois o país precisa de pó de giz
| Because the country needs chalk dust
|
| Pois o país tem que ter fogão a gás
| Because the country has to have a gas stove
|
| Pois o país carece de um leito a mais
| Because the country needs an extra bed
|
| Paz no país agora e não depois
| Peace in the country now and not later
|
| Lá no lelê eu senti clarear
| There at lelê I felt it lighten
|
| Amigo meu pense bem no que há
| My friend, think about what there is
|
| Pra entender ler e escrever
| To understand reading and writing
|
| Mentalizar dizer os mistérios do lugar
| Mentalize saying the mysteries of the place
|
| Pois o país precisa de pó de giz
| Because the country needs chalk dust
|
| Pois o país tem que ter fogão a gás
| Because the country has to have a gas stove
|
| Pois o país carece de um leito a mais
| Because the country needs an extra bed
|
| Paz no país agora e não depois | Peace in the country now and not later |