Song information On this page you can find the lyrics of the song Moer Cana, artist - Miriam MariaDate of issue: 06.03.2016
Song language: Portuguese
Moer Cana(original) |
| De longe escuto o gemido da usina |
| Adeus menina do meu padecer |
| Moer a cana dói- tirar a gema |
| Sobra o bagaço nesse meu viver |
| Desde anteontem o relógio silencia |
| Pinga na pia o choro de quem é só |
| Moer a cana dói- tirar a gema |
| Era madeira, cupim roeu deixou pó |
| Adeus meu povo Pernambuco e Paraíba |
| Vim nessa vida pra dizer adeus |
| Moer a cana dói- tirar a gema |
| Sol dá e a luz clareia os olhos meus |
| Em fogo morto vai o afago da saudade |
| Nem a metade do que queimou queima mais |
| Moer a cana dói- tirar a gema |
| Range a ferrugem e o mel do chorume cai |
| (translation) |
| From afar I hear the mill's groan |
| Goodbye girl of my suffering |
| Grinding sugarcane hurts - removing the yolk |
| The bagasse remains in my life |
| Since the day before yesterday, the clock has been silent |
| The cry of someone who is alone drips into the sink |
| Grinding sugarcane hurts - removing the yolk |
| It was wood, termites gnawed it left dust |
| Goodbye my people Pernambuco and Paraíba |
| I came into this life to say goodbye |
| Grinding sugarcane hurts - removing the yolk |
| The sun gives and the light brightens my eyes |
| In dead fire goes the caress of longing |
| Not even half of what burned burns anymore |
| Grinding sugarcane hurts - removing the yolk |
| Crushes the rust and the honey from the manure falls |