Translation of the song lyrics Flor De Mandacaru - Chico Cesar

Flor De Mandacaru (original)

Manda, caru
Flor de mandacaru pra mim
Que é pra botar no xaxim
Em cima da televisão
Manda, caru
Uma flor dessa do sertão
Uma flor de cardo
Pra alegrar meu coração
Só pra guardar de recordação
Do tempo da meninice
Pois de recordar carece
Como uma prece sem fim
Manda, caru
Flor de mandacaru pra mim
Pelo correio ou de caminhão
Num barco do são francisco
Peço que você se apresse
Que a saudade é ruim
Manda, caru
Flor de mandacaru prá mim

Flor De Mandacaru (translation)

Send it caru
Mandacaru flower for me
What to put in the xaxim
On top of the television
Send it caru
A flower like that from the hinterland
A thistle flower
to make my heart happy
Just to keep as a memory
From the time of childhood
Because remembering is needed
Like an endless prayer
Send it caru
Mandacaru flower for me
By mail or by truck
On a boat from San Francisco
I ask you to hurry
That the longing is bad
Send it caru
Mandacaru flower for me