Translation of the song lyrics Evinden Uzakta - Ceza

Evinden Uzakta (original)

Kederinin sebebi çok, bilirim beteri bol
Gerisi gelir ise ne edesin gücünün ötesi yok
Gözünün göresi gelir geleceği, demesi hoş ama olası değil
Sepetin boş
Gözümün beşinci senesi anamı göremediğim
Açılıp denize rotamı bi' çizemedim ki
Feleğin oyunu değil bu yazılışı kaderin
Gözümün yaşını sil meleğin nefesi
Benim esinim olur eserim, yolunu keserim
Yolumu kesen her teresin iti köpeği denesin
Hadi ışığı sönesi konuşuyo'sun ama sadece bi' kölesin, ölümüne severiz biz
Ben aynadaki deli şeytanın elisin, su yolunda kırılan testinin dibi gibisin
Disiplinini bozuyor bu rap’in silsilesi, seni silebilirim bunu da sen iyi
bilesin
Evinden uzakta, önünde tuzaklar
Sana dua edenleri hep hatırla
Belki de yoktur bir ikinci şans gene de koş dik dur hep ayakta kal sağlam
Evinden uzakta, önünde tuzaklar
Gönülde hasret olsa bile yıkılma
Belki de yoktur bir ikinci şans genede koş dik dur hep ayakta kal sağlam
Sağa sola bakıp yolu bulamadın, adı konamadı, sokağını tanı ve kafana kazı
haritanı
İpe sapa gelemedin, iki laf edemedin, edebi bulup da bir iki adım gelemedin
Bir çelebi gibi olup önünü göremedin, iki yüzü olanı çözemedin
Eminim bir çivi bile çakamadın, bi' dere olup akamadın, bi' kere ateş yakıp
aleve bile veremedin
Gene de geç değil hiçbir şey için, gidebildiğin yere kadar git gençliğin
bitmeden
Hayırlı bir iş yaptıysan arkandan takip edecek kitleler
Ara ve kendini bul, kula hiç olma kul
Olma ser sefil, daim sev, sevil
Işığı takip et, diline hakim ol
Gönül hesabı bu, bir gün biter bu yol
Evinden uzakta, önünde tuzaklar
Sana dua edenleri hep hatırla
Belki de yoktur bir ikinci şans gene de koş dik dur hep ayakta kal sağlam
Evinden uzakta, önünde tuzaklar
Gönülde hasret olsa bile yıkılma
Belki de yoktur bir ikinci şans genede koş dik dur hep ayakta kal sağlam
Hadi bana yarı yola kadar eşlik et
Tabii yolun öteki yarısı tehlike
«Hani bunun sonu?»
diye sor kendine
Çok hızlı gidense çarpar bendine
Güneşin doğuşu, batışı bir başkadır
Gidişin dönüşü, hüznü de farklıdır
Her çıkışın inişi, her inişin çıkışı var
Perdeni kapat ama gönül gözünü aç
Ömür törpüsü mü zaman, yoksa bir zaman törpüsü mü yaşam?
Belki bir yalan rüzgârı da eser, yollarını keser
Sen gene de yürü açar güneş
Evinden uzakta, önünde tuzaklar
Sana dua edenleri hep hatırla
Belki de yoktur bir ikinci şans gene de koş dik dur hep ayakta kal sağlam
Evinden uzakta, önünde tuzaklar
Gönülde hasret olsa bile yıkılma
Belki de yoktur bir ikinci şans genede koş dik dur hep ayakta kal sağlam

(translation)

The reason for your sorrow is many, I know there is a lot of bad
If the rest comes, what can you do, there is no more than your power
It's a good thing to say, but it's unlikely
Your basket is empty
It's the fifth year of my eye that I can't see my mother
I couldn't open and draw my route to the sea
This is not the game of fate, this is written by destiny
Wipe the tears from my eyes, angel's breath
My work becomes my inspiration, I block your way
Let every teress dog that crosses my path try
Let's talk when the light goes out, but you're just a slave, we love to death
I am the hand of the crazy devil in the mirror, you are like the bottom of the broken jug in the waterway
This is the sequence of rap that breaks your discipline, I can delete you, you're fine.
you know
Far from home, traps in front of you
Always remember those who pray for you
Maybe there is no second chance, still run, stand up, always stay strong
Far from home, traps in front of you
Even if the heart is longing, do not be destroyed
Maybe there is no second chance, still run, stand up, always stay strong
You couldn't find the way by looking left and right, it couldn't be named, know your street and dig it into your head
your map
You couldn't get on the tightrope, you couldn't say a word, you couldn't find literature and come a step or two
You couldn't be like a celebi and see ahead, you couldn't figure out the one with two faces
I'm sure you couldn't even hammer a nail, you couldn't become a brook, once you lit a fire
You couldn't even set it on fire
Still, it's not too late for anything, go as far as you can, your youth
before it ends
If you have done a good job, the masses will follow you
Search and find yourself, don't be a servant
Don't be miserable, always love, be loved
Follow the light, master your tongue
This is the calculation of the heart, one day this road will end
Far from home, traps in front of you
Always remember those who pray for you
Maybe there is no second chance, still run, stand up, always stay strong
Far from home, traps in front of you
Even if the heart is longing, do not be destroyed
Maybe there is no second chance, still run, stand up, always stay strong
Come on, accompany me half way
Of course, the other half of the way is danger.
"The end of this?"
ask yourself
Whoever goes too fast will hit the bend
Sunrise and sunset are different.
The return and sadness of the departure are also different
Every up has its down, every down is its up
Close your curtain but open your heart's eyes
Is it a rasp of life or a rasp of time?
Maybe a wind of lies also blows and cuts their way
You still walk, the sun shines
Far from home, traps in front of you
Always remember those who pray for you
Maybe there is no second chance, still run, stand up, always stay strong
Far from home, traps in front of you
Even if the heart is longing, do not be destroyed
Maybe there is no second chance, still run, stand up, always stay strong