Translation of the song lyrics John Wayne - Cesare Cremonini

John Wayne (original)

Regista: inquadra bene la mia faccia da star
Voglio una parte, dammi quella giusta io sono nato per questo so «Welcome to Paramount Pictures»
Regista: per te sarò cattivo come Lecter
Come Al Pacino farò esplodere il set
Avrò le rughe di Eastwood, «I am Sam» come Sean Penn
La vita reale, ci insegna a cambiare
Tu prova a spiegare il mio ruolo qual è?
Non c'è niente di sbagliato a credere in me
Nella mia vita non ci sono red carpet sognavo coca e ballerine in mutande
champagne e modelle
Bang, Bang!
Voglio sparare come… John Wayne
Telefonare alla Kidman, fare il protagonista per l’oscar
Mi basta una parte di un film di Jack Black
La vita reale, ci insegna a cambiare
Tu prova a spiegare il mio ruolo qual è?
Se c'è la bella vita sposerò una cantante
Avrò una villa vista Hollywood Sunset
Questa è la mia occasione, non sono un cialtrone avrò la mia parte
Eee, ia ia ia ahi
Uo-o (ah, ah, ah, ah)
La vita reale, ci insegna a cambiare
Tu prova a spiegare il mio ruolo qual è?
Bang Bang
Bang Bang
Bang Bang
Voglio sparare come John Wayne
Voglio sparare come John Wayne
(Ah-a, ah-a, ah-a, ah-a)
Voglio sparare come John Wayne

John Wayne (translation)

Director: Frames my star face well
I want a part, give me the right one I was born for this I know "Welcome to Paramount Pictures"
Director: I'll be as bad as Lecter to you
Like Al Pacino I will blow up the set
I'll have Eastwood's wrinkles, "I am Sam" like Sean Penn
Real life teaches us to change
You try to explain my role what is it?
There is nothing wrong with believing in me
In my life there are no red carpets I dreamed of coke and ballet flats in underwear
champagne and models
Bang, Bang!
I want to shoot like ... John Wayne
Call Kidman, play the protagonist for the Oscar
I just need a part of a black jack movie
Real life teaches us to change
You try to explain my role what is it?
If there is a good life, I will marry a singer
I will have a Hollywood Sunset view villa
This is my chance, I'm not a scoundrel, I'll get my share
Eee, ia ia ia ouch
Uo-o (ah, ah, ah, ah)
Real life teaches us to change
You try to explain my role what is it?
Bang Bang
Bang Bang
Bang Bang
I want to shoot like John Wayne
I want to shoot like John Wayne
(Ah-a, ah-a, ah-a, ah-a)
I want to shoot like John Wayne