Translation of the song lyrics Dicono di me - Cesare Cremonini

Dicono di me (original)

Dicono di me che sono: un bastardo, bugiardo e lo fanno senza un perché
Dicono di me che sono: una strega, drogata e truccata e piena di se
Dicono di me che sono una stupida frase da dire davanti a un caffè
E invece no, oh, nessuno sa
E invece no, oh, nessuno sa
Che avrei soltanto l’amore, per lei
Per lei che ha il nome di un fiore, per lei, per lei
Dicono di me che sono una stupida frase da dire davanti a un caffè
Dicono di me che sono un serpente con ali da diavolo e un cuore da re
Ecco perché, nessuno sa
Ecco perché, nessuno sa
Ecco perché, nessuno sa, nessuno sa
Che avrei soltanto l’amore, per lei
Per lei che ha il nome di un fiore, per lei
Per lei che è l’unica al mondo, per lei
Per lei che è l’unica al mondo, per lei
Ed ogni raggio di luna, è per lei
Ed ogni raggio di luna, è per lei

Dicono di me (translation)

They say about me that I am: a bastard, a liar and they do it without a reason
They say about me that I am: a witch, drugged and made up and full of herself
They say about me that they are a stupid sentence to say over a coffee
But no, oh, nobody knows
But no, oh, nobody knows
That I would only have love for her
For her who has the name of a flower, for her, for her
They say about me that they are a stupid sentence to say over a coffee
They say about me that I'm a snake with devil wings and a king's heart
That's why, nobody knows
That's why, nobody knows
That's why, nobody knows, nobody knows
That I would only have love for her
For her who has the name of a flower, for her
For her who is the only one in the world, for her
For her who is the only one in the world, for her
And every ray of the moon is for her
And every ray of the moon is for her