Translation of the song lyrics Gongi-Boy 2 - Cesare Cremonini

Gongi-Boy 2 (original)

…Gongi-Boy
Verrà il tempo dove noi
Staremo insieme, Gongi-Boy!
Fidati di mamma, lei sa bene quanto voglio bene a…
…Gongi-Boy
Quanti giochi ancora vuoi?
Oh ma in cambio, Gongi-Boy
Lasciati cullare fino a quando non sarai più grande
Lasciami tornare nei tuoi sogni mentre sei distante…
…Gongi-Boy…
A milioni di stelle, domande farai
Ma quante risposte che ancora vorrai
Lanciando i pianeti per aria dirai:
«Non voglio divieti, nè ora, nè mai!»
A milioni di donne il tuo nome dirai
Ma a quante di queste l’amore darai?
Oh…
…Gongi-Boy
Ogni rosa ha un posto e noi
L’avremo un giorno, Gongi-Boy!
Lasciami pensare che mi stai cercando
Per giocare coi cowboys…
…coi cowboys…
A milioni di stelle, domande farai
Ma quante risposte che ancora vorrai
Lanciando i pianeti li ritroverai
Per quanti segreti una bugia mi dirai…
…Gongi-Boy
Manca poco al giorno in cui
Volerò da Gongi-Boy…
…Gongi-Boy…

Gongi-Boy 2 (translation)

… Gongi-Boy
The time will come where we do
We will be together, Gongi-Boy!
Trust mom, she knows how much I love ...
… Gongi-Boy
How many games do you still want?
Oh but in return, Gongi-Boy
Let yourself be rocked until you are older
Let me go back to your dreams while you are away ...
... Gongi-Boy ...
To millions of stars, you will ask questions
But how many answers you still want
Throwing the planets into the air you will say:
"I don't want bans, neither now, nor ever!"
You will tell millions of women your name
But how many of these will you give love to?
Oh…
… Gongi-Boy
Every rose has a place and us
We will have it one day, Gongi-Boy!
Let me think you are looking for me
To play with cowboys ...
... with the cowboys ...
To millions of stars, you will ask questions
But how many answers you still want
By launching the planets you will find them again
How many secrets will you tell me a lie ...
… Gongi-Boy
It is shortly until the day
I'll fly to Gongi-Boy ...
... Gongi-Boy ...