Translation of the song lyrics 50 Special - Cesare Cremonini

50 Special (original)

Vespe truccate
Anni '60
Girano in centro sfiorando i 90
Rosse di fuoco
Comincia la danza
Di frecce con dietro attaccata una targa
Dammi una Special
L’estate che avanza
Dammi una Vespa e ti porto in vacanza!
Ma quanto è bello andare in giro con le ali sotto ai piedi se hai una Vespa
Special che ti toglie i problemi…
Ma quanto è bello andare in giro per i colli bolognesi se hai una Vespa Special
che ti toglie i problemi…
La scuola non va…
Ma ho una Vespa una donna non ho…
Ma ho una Vespa
Domenica è già…
E una Vespa mi porterà…
Fuori città!
…fuori città!
Esco di fretta
Dalla mia stanza
A marce ingranate dalla prima alla quarta devo fare in fretta
Devo andare a una festa
Fammi fare un giro prima sulla mia Vespa dammi una Special
L’estate che avanza
Dammi una Vespa e ti porto in vacanza!
Ma quanto è bello andare in giro con le ali sotto ai piedi se hai una Vespa
Special che ti toglie i problemi…
Ma quanto è bello andare in giro per i colli bolognesi se hai una Vespa Special
che ti toglie i problemi…
La scuola non va…
Ma ho una Vespa
Una donna non ho…
Ma ho una Vespa
Domenica è già…
E una Vespa mi porterà…
Fuori città!
…fuori città!

50 Special (translation)

Rigged wasps
60's
They run in the center of almost 90
Red of fire
The dance begins
Of arrows with a plate attached to the back
Give me a Special
The advancing summer
Give me a Vespa and I'll take you on vacation!
But how nice it is to walk around with wings under your feet if you have a Vespa
Special that takes away your problems ...
But how nice it is to go around the Bolognese hills if you have a Vespa Special
that takes away your problems ...
School does not go ...
But I have a Vespa a woman I don't have ...
But I have a Vespa
Sunday is already ...
And a Vespa will take me ...
Out of town!
…out of town!
I leave in a hurry
From my room
With gears engaged from first to fourth I have to hurry
I have to go to a party
Let me take a ride on my Vespa first give me a Special
The advancing summer
Give me a Vespa and I'll take you on vacation!
But how nice it is to walk around with wings under your feet if you have a Vespa
Special that takes away your problems ...
But how nice it is to go around the Bolognese hills if you have a Vespa Special
that takes away your problems ...
School does not go ...
But I have a Vespa
I don't have a woman ...
But I have a Vespa
Sunday is already ...
And a Vespa will take me ...
Out of town!
…out of town!