| Es un reloj que no señala las horas
| It is a clock that does not indicate the hours
|
| En un andén por donde no pasa el tren
| On a platform where the train does not pass
|
| Demasiado para tan poco
| too much for so little
|
| Tanto golpe, pozo sin fondo
| So much blow, bottomless pit
|
| Levántame otra vez de donde cuesta tanto salir
| Pick me up again where it's so hard to get out
|
| Y llegas tú
| and you arrive
|
| Con tu luz, tu risa y ya da igual
| With your light, your laughter and it doesn't matter
|
| Iluminas todo de una vez
| You light up everything at once
|
| Con tus niñerías
| with your childishness
|
| Respirarte me da la vida
| Breathing you gives me life
|
| Me da la vida
| gives me life
|
| Ya somos dos en este sitio de uno
| We are already two in this place of one
|
| Ya es un reloj que grita el tiempo sin ti
| It's already a clock that screams time without you
|
| Demasiado para tan poco
| too much for so little
|
| Ya no hay golpe ni pozo sin fondo
| There is no longer a blow or a bottomless pit
|
| Levántate porque ya no puedo verte lejos de mí
| Get up because I can't see you far from me anymore
|
| Y llegas tú
| and you arrive
|
| Con tu luz, tu risa y ya da igual
| With your light, your laughter and it doesn't matter
|
| Iluminas todo de una vez
| You light up everything at once
|
| Con tus niñerías
| with your childishness
|
| Respirarte me da la vida
| Breathing you gives me life
|
| Me da la vida
| gives me life
|
| Llegas tú
| You arrive
|
| Con tu luz, tu risa y ya da igual
| With your light, your laughter and it doesn't matter
|
| Iluminas todo de una vez
| You light up everything at once
|
| Con tus niñerías
| with your childishness
|
| Respirarte me da la vida | Breathing you gives me life |