Translation of the song lyrics Otro Día Más - Cepeda

Otro Día Más (original)

Otra día más es un día menos
Para olvidarte y echarte de menos
Pensé en llamarte, será mejor que no
Voy a lastimarte, prefiero lejos
Otra día más es un día menos
Para olvidarte y echarte de menos
Pensé en llamarte, será mejor que no
Voy a lastimarte, prefiero lejos
Ni yo, que ni a veces me entiendo
Como para entendernos los dos
Sigamos creciendo, por tu bien mejor separado
Que me conozco la película y los buenos se mueren primero
Con el tiempo ya lo entenderás que me voy solo porque te quiero
Más de lo que tú puedas imaginarte y te di todo lo que pude darte
Si mañana te vuelvo a encontrar que sepas que
Otra día más es un día menos
Para olvidarte y echarte de menos
Pensé en llamarte, será mejor que no
Voy a lastimarte, prefiero lejos
Me fui, lo hice por ti pa' que tengas la oportunidad de ser la de antes más
feliz
Hace días que pase por aquel bar te vi, hoy me duele pero volverás a sonreír
Más de lo que tú puedas imaginarte pero es tiempo de punto y aparte
Si mañana te vuelvo a encontrar, recuérdame
Y si me olvidas
Solo intenta recordar que busque la salida porque te quería
Tú sonrisa nunca debería estar escondida
Y si me olvidad
Solo intenta recordar que me fue de tu vida porque te quería
Estar en la tuya era lo mejor que la mía
Otra día más es un día menos
Para olvidarte y echarte de menos
Pensé en llamarte, será mejor que no
Voy a lastimarte, prefiero lejos
Otra día más es un día menos
Para olvidarte y echarte de menos
Pensé en llamarte, será mejor que no
Voy a lastimarte, prefiero lejos
Otra día más es un día menos
Para olvidar que nunca nos tendremos
Pensé en llamarte para decirte adiós
Voy a lastimarte, prefiero lejos

Otro Día Más (translation)

Another day is one day less
To forget you and miss you
I thought about calling you, I better not
I'm going to hurt you, I prefer away
Another day is one day less
To forget you and miss you
I thought about calling you, I better not
I'm going to hurt you, I prefer away
Not even me, I don't even understand myself sometimes
How to understand each other
Let's keep growing, for your sake better apart
That I know the movie and the good ones die first
With time you will understand that I am leaving only because I love you
More than you can imagine and I gave you everything I could give you
If tomorrow I find you again, you know that
Another day is one day less
To forget you and miss you
I thought about calling you, I better not
I'm going to hurt you, I prefer away
I left, I did it for you so that you have the opportunity to be the one from before
happy
Days ago I passed by that bar I saw you, today it hurts but you will smile again
More than you can imagine, but it's full stop time
If tomorrow I find you again, remember me
and if you forget me
Just try to remember that I looked for the exit because I loved you
Your smile should never be hidden
And if you forget me
Just try to remember that I left your life because I loved you
Being in yours was better than mine
Another day is one day less
To forget you and miss you
I thought about calling you, I better not
I'm going to hurt you, I prefer away
Another day is one day less
To forget you and miss you
I thought about calling you, I better not
I'm going to hurt you, I prefer away
Another day is one day less
To forget that we will never have each other
I thought about calling you to say goodbye
I'm going to hurt you, I prefer away