| Me rompí, me vi tocando fondo
| I broke, I saw myself hitting rock bottom
|
| Y me curé sin prisa, poco a poco
| And I healed slowly, little by little
|
| Me senté al bordo de esta grieta
| I sat on the edge of this crack
|
| Y te esperé y tú cerraste puertas
| And I waited for you and you closed doors
|
| No sé si esto termina o no
| I don't know if this ends or not
|
| Te dejaré dormir
| I will let you sleep
|
| Y si me equivoqué ya sé que al menos lo intenté
| And if I was wrong, I know that at least I tried
|
| Que no te di la espalda al primer golpe
| That I didn't turn my back on you at the first blow
|
| Que te enseñé los dientes pero nunca te mordí
| That I showed you my teeth but I never bit you
|
| Que aún para ladrar nos queda la luna
| That we still have the moon left to bark
|
| Y yo descalzo y tú desnuda
| And I barefoot and you naked
|
| Me inventé la razón de no volver a verte
| I invented the reason for not seeing you again
|
| Y me olvidé que en este juego somos inocentes
| And I forgot that in this game we are innocent
|
| Dijiste de echar a volar y me quedé sin alas
| You said to start flying and I ran out of wings
|
| Y cuando te necesité las nubes te tapaban
| And when I needed you the clouds covered you
|
| No sé si esto termina o no
| I don't know if this ends or not
|
| Te dejaré dormir
| I will let you sleep
|
| Y si me equivoqué ya sé que al menos lo intenté
| And if I was wrong, I know that at least I tried
|
| Que no te di la espalda al primer golpe
| That I didn't turn my back on you at the first blow
|
| Que te enseñé los dientes pero nunca te mordí
| That I showed you my teeth but I never bit you
|
| Que aún para ladrar nos queda la luna
| That we still have the moon left to bark
|
| Y yo descalzo y tú…
| And I barefoot and you...
|
| Y tú desnuda
| and you naked
|
| Y yo descalzo y tú desnuda | And I barefoot and you naked |