Translation of the song lyrics 2007 - Cepeda, David Otero

2007 (original)

Podría pintar en el banco del parque otra vez
Y pasar por ahí, que veas escrito tu nombre
Podría parar la botella cuando no me ves
Y atreverme de besar de verdad cuando el hielo se rompe
Y volver a aquellos días de septiembre
Aquel verano azul de 2007
En Riazor no llueve
Cuando vi tu cara entre toda la gente
Tú sigues igual, yo sigo en Madrid
¿Qué haces aquí de repente?
Qué casualidad, qué bruja es la suerte
No sé si me alegro de verte
Te invito a cenar aquí en frente
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
La ciudad está llena de peces
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
No sé si me alegro de verte
Tropezamos con el 2007
Podrías pensar que es de locos probar otra vez
Y dejarnos llevar hasta el playa como aquella noche
Y volver a ser dos niños de repente
Con la máquina del tiempo a 2007
En Riazor no llueve
Si me besas a escondidas como siempre
Tú sigues igual, yo sigo en Madrid
¿Qué haces aquí de repente?
Qué casualidad, qué bruja es la suerte
No sé si me alegro de verte
Te invito a cenar aquí en frente
La manzana mordió la serpiente
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
La ciudad está llena de peces
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
No sé si me alegro de verte
Tropezamos con el 2007

2007 (translation)

I could paint on the park bench again
And pass by, that you see your name written
I could stop the bottle when you don't see me
And dare to really kiss when the ice breaks
And go back to those September days
That blue summer of 2007
In Riazor it doesn't rain
When I saw your face among all the people
You're still the same, I'm still in Madrid
What are you doing here all of a sudden?
What a coincidence, what a witch is luck
I don't know if I'm glad to see you
I invite you to have dinner here in front
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
The city is full of fish
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
I don't know if I'm glad to see you
We stumbled on 2007
You might think it's crazy to try again
And let us go to the beach like that night
And suddenly become two children again
With the time machine to 2007
In Riazor it doesn't rain
If you kiss me secretly like always
You're still the same, I'm still in Madrid
What are you doing here all of a sudden?
What a coincidence, what a witch is luck
I don't know if I'm glad to see you
I invite you to have dinner here in front
The apple bit the snake
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
The city is full of fish
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
I don't know if I'm glad to see you
We stumbled on 2007