Translation of the song lyrics Plataforma De Despegue - Caramelos de Cianuro

Plataforma De Despegue (original)

Lo acompañaste hasta el cohete
Nunca más volvio, nunca más lo viste
Sólo despegó con su uniforme de aluminio
Y sus cosas en un bolsillo
Hizo una estela de humo negro
Y hacia la nada partio
Tú te quedaste paradita
Mirando hacia el sol
Mirando hacia arriba
Nunca mas fue igual
El aire frio, oscuro y seco
Marchitó tu dulce cuerpo
Mientras él cruzaba el cielo
Con su enorme reactor
Y cada noche con estrellas
Tú te sentabas a esperar
Para verlo pasar
Cabalgando en su cohete
Sobre la penumbra lunar

(translation)

You accompanied him to the rocket
He never came back, you never saw him again
He only took off in his aluminum uniform
And his stuff in a pocket
He made a trail of black smoke
And towards nothing he left
you stood still
looking towards the sun
Looking up
It was never the same
The cold, dark and dry air
Withered your sweet body
As he crossed the sky
With its huge reactor
And every night with stars
you sat waiting
to watch it go by
Riding on his rocket
Above the lunar twilight