Lyrics of Yo No Quiero Más Calor - Caramelos de Cianuro

Yo No Quiero Más Calor (original)

En las noches solitarias, cuando tiemblo de ganas
Es por no despertar a tu lado cada mañana
En las noches heladas, si muero de frio
Yo no quiero más calor que tu cuerpo ante el mío
Yo no quiero más calor…
Que respirar el aire tibio cuando emana de tu pecho
Yo no quiero más calor…
Yo solamente anhelo vivir enredado entre tu pelo
Cuando al rompecabezas, no le cuadran las piezas
Te revela frente a mí tu verdadera belleza
Cada día es una guerra… cada día es un desafío
Yo no quiero más calor que tu cuerpo ante el mío
Yo no quiero más calor…
Que respirar el aire tibio cuando emana de tu pecho
Yo no quiero más calor…
Yo solamente anhelo vivir enredado entre tu pelo
Dices que no entiendes la manera como vivo que mis actos autodestructivos
Son reflejo de inseguridad…
Nadie te podrá garantizar que jamás se va a romper tu
Corazón una vez más
Quizás, quizás, quizás…
Yo no quiero más calor, no quiero más calor
Yo no quiero más calor… que tu cuerpo ante el mío

(translation)

On lonely nights, when I tremble with desire
It's for not waking up next to you every morning
In the cold nights, if I die of cold
I don't want more heat than your body before mine
I don't want more heat...
Than breathe the warm air when it emanates from your chest
I don't want more heat...
I only long to live entangled in your hair
When the pieces don't fit the puzzle
Reveal your true beauty in front of me
Every day is a war… every day is a challenge
I don't want more heat than your body before mine
I don't want more heat...
Than breathe the warm air when it emanates from your chest
I don't want more heat...
I only long to live entangled in your hair
You say you don't understand the way I live that my self-destructive acts
They are a reflection of insecurity...
No one can guarantee that your
heart one more time
Perhaps perhaps Perhaps…
I don't want more heat, I don't want more heat
I don't want more heat... than your body in front of mine