Translation of the song lyrics El Instante Pasó - Caramelos de Cianuro, Los Enanitos Verdes

El Instante Pasó (original)

Te subiste apresurada en el vagón
Las puertas ya se cerraban
Entre la multitud se cruzó una mirada
A lo mejor
Mientras buscabas un poco de valor
La palabra adecuada
Él se bajó del tren y tú mirabas callada
Y el instante pasó
Solo una historia más
De millones de caras que hay en una ciudad
Como vela en el viento, dura sólo un momento
Y el instante pasó
Ella prepara la mesa para dos
Como cada mañana
Él mira el reloj, huele el café y se levanta
Un día más
Cuando la tuvo de frente la abrazó
Le dijo espera mi regreso
Fue la última vez que se dieron un beso
Y el instante pasó
Solo una historia más
De millones de caras que hay en una ciudad
Como vela en el viento, dura sólo un momento
Y el instante pasó
Solo una historia más
De millones de caras que hay en una ciudad
Como vela en el viento, dura sólo un momento
Y el instante pasó
Entre dormido y despierto me atacó
Como un ladrón tu recuerdo
Trato de atraparlo y se me va entre los dedos
Y el instante pasó
Solo una historia más
De millones de caras que hay en una ciudad
Como vela en el viento, dura sólo un momento
Y el instante pasó
Solo una historia más
De millones de caras que hay en una ciudad
Como vela en el viento, dura sólo un momento
Y el instante pasó

(translation)

You jumped on the wagon in a hurry
The doors were already closed
A look passed through the crowd
Maybe
While you were looking for some value
The right word
He got off the train and you watched silently
and the moment passed
just one more story
Of millions of faces in a city
Like a candle in the wind, it lasts only a moment
and the moment passed
She prepares the table for two
like every morning
He looks at the clock, smells the coffee and gets up
One more day
When he had her in front of him he hugged her
She told him wait for my return
It was the last time they kissed
and the moment passed
just one more story
Of millions of faces in a city
Like a candle in the wind, it lasts only a moment
and the moment passed
just one more story
Of millions of faces in a city
Like a candle in the wind, it lasts only a moment
and the moment passed
Between sleeping and waking up he attacked me
Like a thief your memory
I try to catch it and it slips through my fingers
and the moment passed
just one more story
Of millions of faces in a city
Like a candle in the wind, it lasts only a moment
and the moment passed
just one more story
Of millions of faces in a city
Like a candle in the wind, it lasts only a moment
and the moment passed