| Badass (original) | Badass (translation) |
|---|---|
| Qué singular | how unique |
| Tu intento de controlar | your attempt to control |
| Mi voluntad a tu antojo | My will at your whim |
| A tu dimensión | to your dimension |
| Treinta y tres, que saber es poder | Thirty-three, knowing is power |
| Esto no es | This is not |
| Lo que vos creíste | what you believed |
| Mas el tiempo pasó | But time passed |
| El árbol ya creció | The tree has grown |
| Y hasta sombra nos da | And it even gives us shade |
| Si querés descansar | If you want to rest |
| De los rayos del sol | from the sun's rays |
| Con los frutos en tus manos | With the fruits in your hands |
| Ella está bailando | She is dancing |
| Divirtiéndose con algo | having fun with something |
| Tan lejana, tan intensa | So far, so intense |
| Subdivisión | Subdivision |
| De las existencias | of stocks |
| Dan memorias de un reloj | They give memories of a clock |
| Que no se detiene | that doesn't stop |
| Y pulsará, cabrón | And it will click, bastard |
| A las olas del mar | to the waves of the sea |
| A la tierra girar | to the earth turn |
| Y al universo su Big Bang | And to the universe its Big Bang |
| Ella está bailando | She is dancing |
| Divirtiéndose con algo | having fun with something |
| Tan lejana, tan intensa | So far, so intense |
| Ella está bailando | She is dancing |
| Está riendo, está soñando | She is laughing, she is dreaming |
| Tan liviana, tan consciente | So light, so aware |
| Ella está bailando | She is dancing |
| Divirtiéndose con algo | having fun with something |
| Tan lejana, tan intensa | So far, so intense |
| Ella está bailando | She is dancing |
| Está riendo, está soñando | She is laughing, she is dreaming |
| Tan trabada, haciendo el deber | So stuck, doing homework |
