| Bitte glaub mir, bald kennen alle diese Zeckenrapper
| Please believe me, soon everyone will know these tick rappers
|
| Denn wir lassen hier die Sonne scheinen auch bei schlechtem Wetter
| Because we let the sun shine here, even in bad weather
|
| Ich schreibe auf was in der Zeitung nicht stand
| I write down what was not in the newspaper
|
| Doch sie wollen das nicht hören denn sie mein‘ ich würde stören
| But they don't want to hear that because they think I would be a nuisance
|
| Deshalb renn‘ sie zu den Bullen und zeigen mich an
| So they run to the cops and report me
|
| Shit, scheiße verdammt doch ich bleibe entspannt
| Shit, shit damn but I stay relaxed
|
| Geh weiter nicht zur Arbeit, denn ich schreibe mich krank
| Don't go to work anymore, because I'm writing myself off sick
|
| Ich geh so gerne shoppen aber habe keine Kohle
| I love going shopping but I don't have any money
|
| Trotzdem hab ich haufenweise neue Kleider im Schrank
| Nevertheless, I have heaps of new clothes in the closet
|
| Wie ich das mache geht euch leider nix an
| Unfortunately, how I do it is none of your business
|
| Ich weiß ich bin ein Rapper denn ich mecker wie ein Rapper
| I know I'm a rapper 'cause I bitch like a rapper
|
| Ich bin eigentlich gar kein Rapper, ich bin eigentlich ein Punk
| I'm actually not a rapper, I'm actually a punk
|
| Nehm ein Stift und ein Zettel, fahr mit dem Fahrrad an die Elbe
| Take a pen and a piece of paper, ride your bike to the Elbe
|
| Lege mich dahin und schreibe mit Sookee ein Song
| Lay down and write a song with Sookee
|
| Der Captain und Sookee, doch egal wie wir heißen
| The Captain and Sookee, whatever our names are
|
| Wir heißen Refugees willkommen
| We welcome refugees
|
| Gib‘s zu Gips Sook wie die teufel
| Admit it Gips Sook as the devil
|
| Gib‘s zu Gips, Sook liebt die Meute
| Admit it, plaster, Sook loves the pack
|
| Und wir zerlegen ein Imperium
| And we're dismantling an empire
|
| Zeckenrapsupport, beweg dein Arsch, Keule, steh nicht rum
| Tick rap support, move your ass, club, don't stand around
|
| Lustig wa hättste nich jedacht
| Funny, you wouldn't have thought of that
|
| Dass sook mit gips aufm beat rishtij kracht
| That sook with plaster aufm beat rishtij crashes
|
| Nur dit feinste vom feinste dit beste vom besten
| Only the finest of the finest, the best of the best
|
| Allererste sahne is doch klar meine gäste
| First cream is of course my guests
|
| Ick hab so bock uff representer ick hab bock uff dit janze
| I'm so buck uff representer I'm buck uff dit janze
|
| Kann ick ja nich aufhörn mit wie ne nacht durchtanzen
| I can't stop dancing like a night
|
| Gips dropt die punchlines und dir dropt der kiefer
| Plaster drops the punchlines and you drop your jaw
|
| Sook macht allet wie bekloppt nur noch lila
| Sook just makes everything purple like crazy
|
| Alter fashteste wir können machen watt wa wolln
| Dude fasttest we can do whatever watt we want
|
| Ick bau räder an gips dampfer um berlin zu überrolln
| I build wheels on plaster steamers to roll over Berlin
|
| No borders global und no borders im kopp
| No borders globally and no borders in one
|
| Ick sach nich ‚hurensohn‘ ick sach lieber shmock
| I don't say 'son of a bitch' I prefer to say shmock
|
| Weeste wie?! | Weste how?! |
| kannst ma gern zitiern
| feel free to quote
|
| Wie ick grad marlene ey grüßchen zu dir
| Like I'm marlene, hello to you
|
| Gängeviertel nordneukölln sook und der captain
| Gängeviertel north neukölln sook and the captain
|
| Wir sind jekommen um zu reclaim um rap zu besetzen
| We ever came to reclaim to cast rap
|
| ick mach denn hier ma weiter im text
| I'll continue here in the text
|
| Während sich mainstreamrap hinter sheiße versteckt
| While mainstream rap hides behind shit
|
| Jungs warum habt ihr eigentlich alle keene eier
| Guys, why don't you all have any eggs?
|
| Stöcke diese kacke jeht mir mächtig uuf die klötzer
| Sticks, this shit really pisses me off
|
| Ick baller messages die andre sich kaum vorstellen können
| I shoot messages that others can hardly imagine
|
| Ick mach gründlich toys nur vorshnell können
| I thoroughly make toys only quickly
|
| Und wenn ick dit nich will steht mir nüsht im weg
| And if I don't want it, nothing stands in my way
|
| Und der feine herr gips sacht euch hübsh wiet jeht
| And the fine Mr. Plaster gently treats you as handsome as ever
|
| Keiner von euch Mackern ist so gut wie sookee
| None of you blokes are as good as sookee
|
| Keiner von euch Mackern ist so klug wie Sookee
| None of you blokes are as smart as Sookee
|
| Keiner von euch Mackern kann sie überbieten also bitte geh
| None of you fuckers can top her so please go
|
| Oder zieh deinen hut vor sookee
| Or tip your hat to sookee
|
| Wir heben das Niveau verändern das Game denn
| We're raising the level, changing the game
|
| Wir beide wissen es ist mehr als Rap
| We both know it's more than rap
|
| Es geht endlich wieder um Message und Flow
| It's finally about message and flow again
|
| Doch du bist von beidem leider sehr weit weg | But unfortunately you are very far away from both |