| L´Ora Dell´Amore (Re-Recording) (original) | L´Ora Dell´Amore (Re-Recording) (translation) |
|---|---|
| Da molto tempo questa stanza | This room for a long time |
| Ha le persiane chiuse. | It has closed shutters. |
| Non entra più luce qui dentro | No more light enters here |
| Il sole è uno straniero. | The sun is a foreigner. |
| E' lei che mi manca, | It's her that I miss, |
| E' lei che non c'è più. | It is she who is no longer there. |
| L’orologio della piazza | The square clock |
| Ha battuto la sua ora. | She beat hers now. |
| E' tempo di aspettarti, | It's time to wait for you, |
| E' tempo che ritorni, | It's time for you to come back, |
| Lo sento sei vicina, | I feel you are close, |
| E' l’ora dell’amore. | It is the time of love. |
| Il vuoto della vita | The emptiness of life |
| E' grande come il mare. | It is as big as the sea. |
| Da quando se n'è andata | Since she left |
| Io non l’ho vista più. | I haven't seen her anymore. |
| E' lei che mi manca | It's her that I miss |
| E' lei che non c'è più. | It is she who is no longer there. |
| L’orologio della piazza | The square clock |
| Ha perso la speranza. | She has lost hope. |
| Io no che non l’ho persa, | No, I haven't lost it, |
| io aspetto che ritorni, | I wait for you to come back |
| ti sento sei vicina, | I feel you are close, |
| è l’ora dell’amore | it is the hour of love |
