Translation of the song lyrics Vidéo - Calogero

Vidéo (original)

Regarde
Les écrans de lumière
Comme des étoiles sur la terre
Milliards de petits reporters
Regarde
Ces instants éphémères
Le meilleur du meilleur d’hier
On vit nos vies en arrière
En vidéo
Tout est mieux, tout va bien, tout est beau
C’est le monde, un instant en vidéo (En vidéo)
On enlève le pire de nos vies
Profiter du présent en vidéo (En vidéo)
On n’en garde que des morceaux choisis
Quand on veut, on efface, on oublie
En vidéo
Tout est vain, tout est loin, tout est faux
C’est notre monde vide, vidéo (Vidéo)
Du présent, d’l’avant en vidéo
C’est le monde, un instant en vidéo (En vidéo)
On se perd de tout mais pas de vue
Toi et moi dans le temps disparu
Regarde
Derrière nos téléphones
C'était nous dans les rues de Rome
Nos souvenirs en personne
Ça tourne
En boucle dans nos têtes
Comme une scène qu’on répète
Et plus rien ne s’arrête
En vidéo
Tout est mieux, tout va bien, tout est beau
C’est le monde, un instant en vidéo (En vidéo)
On enlève le pire de nos vies
Profiter du présent en vidéo (En vidéo, en vidéo)
On n’en garde que des morceaux choisis
Quand on veut, on efface, on oublie
En vidéo
Tout est vain, tout est loin, tout est faux
C’est notre monde vide, vidéo (Vidéo, vidéo)
Du présent, d’l’avant en vidéo
C’est le monde, un instant en vidéo (En vidéo)
On se perd de tout mais pas de vue
Toi et moi dans le temps disparu
En vidéo, en vidéo
En vidéo, en vidéo
En vidéo, en vidéo
En vidéo, en vidéo
En vidéo, en vidéo
En vidéo, en vidéo
En vidéo (En vidéo)
C’est le monde, un instant en vidéo (En vidéo)
On se perd de tout mais pas de vue
Toi et moi dans le temps disparu
En vidéo
Tout est vain, tout est loin, tout est faux
C’est notre monde vide, vidéo (Vidéo, vidéo)
Du présent, d’l’avant en vidéo
C’est le monde, un instant en vidéo (En vidéo)
On se perd de tout mais pas de vue
Toi et moi dans le temps disparu

Vidéo (translation)

Looked
Light screens
Like stars on earth
Billions of junior reporters
Looked
These fleeting moments
The best of the best from yesterday
We live our lives backwards
On video
Everything is better, everything is fine, everything is beautiful
It's the world, a moment on video (On ​​video)
We're taking the worst out of our lives
Enjoying the present in video (In video)
We only keep selected pieces
When we want, we erase, we forget
On video
Everything is in vain, everything is far, everything is wrong
This is our empty world, video (Video)
From the present, from before in video
It's the world, a moment on video (On ​​video)
We lose everything but no sight
You and me in time gone
Looked
behind our phones
That was us on the streets of Rome
Our memories in person
It turns
On a loop in our heads
Like a scene that we repeat
And nothing stops
On video
Everything is better, everything is fine, everything is beautiful
It's the world, a moment on video (On ​​video)
We're taking the worst out of our lives
Enjoying the present on video (On ​​video, on video)
We only keep selected pieces
When we want, we erase, we forget
On video
Everything is in vain, everything is far, everything is wrong
This is our empty world, video (Video, video)
From the present, from before in video
It's the world, a moment on video (On ​​video)
We lose everything but no sight
You and me in time gone
On video, on video
On video, on video
On video, on video
On video, on video
On video, on video
On video, on video
On video (On ​​video)
It's the world, a moment on video (On ​​video)
We lose everything but no sight
You and me in time gone
On video
Everything is in vain, everything is far, everything is wrong
This is our empty world, video (Video, video)
From the present, from before in video
It's the world, a moment on video (On ​​video)
We lose everything but no sight
You and me in time gone