Translation of the song lyrics Un Jour Parfait - Calogero

Un Jour Parfait (original)

Rouler les yeux fermés
Et ne plus rien penser
Du ciel en enfer
On se laissera glisser
Rouler vers les vallées
C’est beau la liberté
Puisqu’on n’peut rien en faire
Allez vas-y accélère
C’est un jour parfait
Ni bon ni mauvais
Juste un jour parfait
Rien pour nous arrêter
C’est un jour parfait
Ni bon ni mauvais
Juste un jour parfait
Rouler les yeux fermés
Plus besoin de parler
Comme tu es mon amie
Sur la terre endormie
Pour se faire oublier
On doit partir léger
Aussi loin qu’on espère
Allez vas-y accélère
Rien pour nous arrêter
C’est un jour parfait
Ni bon ni mauvais
Juste un jour parfait
Rien pour nous arrêter
C’est un jour parfait
Juste un jour parfait

Un Jour Parfait (translation)

Roll with your eyes closed
And think nothing more
From heaven to hell
We'll let ourselves slide
Drive to the valleys
Freedom is beautiful
Since there's nothing we can do about it
Come on go speed up
It's a perfect day
Neither good nor bad
Just a perfect day
Nothing to stop us
It's a perfect day
Neither good nor bad
Just a perfect day
Roll with your eyes closed
No more talking
Like you are my friend
On sleeping land
To be forgotten
We gotta go light
As far as we hope
Come on go speed up
Nothing to stop us
It's a perfect day
Neither good nor bad
Just a perfect day
Nothing to stop us
It's a perfect day
Just a perfect day