Song information On this page you can read the lyrics of the song Tu n'as qu'à m'attraper , by - Calogero. Song from the album L'Embellie, in the genre ЭстрадаRelease date: 31.12.2008
Record label: Rapas
Song language: French
Tu n'as qu'à m'attraper(original) |
| Dans ma vie chantent deux oiseaux |
| L’un chante juste et l’autre faux |
| Ce sont des damoiselles |
| Ce sont des damoiseaux |
| Elles ont toutes deux des ailes |
| Elles sont affreusement belles |
| Dans ma vie chantent deux oiselles |
| Sont toutes deux tout aussi belles |
| Fées et raconteurs |
| Elfes et enchanteurs |
| Telles des nymphes des bois |
| Territoire d’enfants de joie |
| Tu n’as qu'à m’attraper ! |
| Tu n’as qu'à m’attraper |
| Il y a deux filles dans ma vie |
| Sont toutes deux aussi jolies |
| L’une me regarde du haut de mon piano |
| L’autre me pousse dans l’eau |
| Toutes deux fuient la photo |
| Il y a deux filles dans ma vie |
| Elles sont toutes deux aussi jolies |
| L’une frappe flamenco |
| Languit le Roméo |
| L’autre fait de grands sauts |
| Toutes s’adonnent au rodéo |
| Tu n’as qu'à m’attraper ! |
| Oui, oui, oui |
| Tu n’as qu'à m’attraper |
| Dans ma vie chantent deux oiseaux |
| Dans ma vie chantent deux oiseaux |
| (Tu n’as qu'à m’attraper) |
| Dans ma vie chantent deux oiseaux |
| (Tu n’as qu'à m’attraper) |
| Ce sont des damoiselles |
| Ce sont des damoiseaux |
| Dans ma vie chantent deux oiseaux |
| (Tu n’as qu'à m’attraper) |
| L’une frappe flamenco |
| Languit le Roméo |
| L’autre fait de grands sauts |
| Chantent deux oiseaux |
| (translation) |
| In my life two birds sing |
| One sings in tune and the other out of tune |
| They are damsels |
| They are damsels |
| They both have wings |
| They are horribly beautiful |
| In my life two birds sing |
| They are both equally beautiful |
| Fairies and storytellers |
| Elves and enchanters |
| Like wood nymphs |
| Territory of Children of Joy |
| You just have to catch me! |
| You just have to catch me |
| There are two girls in my life |
| They are both so pretty |
| One watches me from my piano |
| The other pushes me into the water |
| Both flee the photo |
| There are two girls in my life |
| They are both so pretty |
| One strikes flamenco |
| Languishes the Romeo |
| The other takes big leaps |
| All go rodeo |
| You just have to catch me! |
| Yes Yes Yes |
| You just have to catch me |
| In my life two birds sing |
| In my life two birds sing |
| (You just have to catch me) |
| In my life two birds sing |
| (You just have to catch me) |
| They are damsels |
| They are damsels |
| In my life two birds sing |
| (You just have to catch me) |
| One strikes flamenco |
| Languishes the Romeo |
| The other takes big leaps |
| Two birds sing |