Translation of the song lyrics Pas un jour ne passe - Calogero

Pas un jour ne passe (original)

Au point de la chute
Où je reviens sans cesse
Retrouver ta peau
Le parfum qu’elle me laisse
Comme si tout était écrit
Je relis…
Un chapitre du passé que je déteste
Mais ce souvenir
C’est tout ce qu’il me reste
Tout autour c’est de l’ennui
Que je vis
Pas un jour ne passe
J’ai perdu ta trace
Il faut que je reviennes
Sur nos pas
Rejoins-moi
A la même place
Il faut que tu reviennes
Sur nos pas
Coment oublier
Tous ces mots qui blessent
Et si la mémoire
Est la pire des traîtresses
C’est elle que j’ai choisie
Pour amie
Au point où j’en suis
Il vaut mieux que j’y reste
Et sans plus parler
Et sans plus faire un geste
Les points sont dans l’infini
Si petits…
Pas un jour ne passe
J’ai perdu ta trace
Il faut que je reviennes
Sur nos pas
Rejoins-moi
A la même place
Il faut que tu reviennes
Sur nos pas

Pas un jour ne passe (translation)

At the point of the fall
Where I keep coming back
find your skin
The scent she leaves me
As if everything was written
I read again…
A chapter from the past that I hate
But this memory
It's all I have left
All around is boredom
That I live
Not a day goes by
I lost track of you
I have to come back
On our steps
Meet me
In the same place
You need to come back
On our steps
how to forget
All those words that hurt
What if memory
Is the worst traitor
She's the one I chose
For friend
To where I am
I better stay there
And without speaking more
And without making a move
The points are in infinity
So small...
Not a day goes by
I lost track of you
I have to come back
On our steps
Meet me
In the same place
You need to come back
On our steps