Lyrics of Je vis où tu m'as laissé - Calogero

Je vis où tu m'as laissé (original)

Bien sûr
On peut se croire
A l’abri de tout
Tranquille
Suivant la file
Qui est devant vous
Bien sûr
On peut vouloir
Une autre issue
L’histoire
Comme par hasard
N’en dira pas plus
Je vis où tu m’as laissé
Comme étranger à moi même
L’amour à perpetuité
Je m'étais pris à en rêver
J’en suis où tu m’as laissé
C’est une absence qui m’enchaine
Les pieds et les poings liés
Je m'étais pris dans tes filets
Bien sûr
Tout ca n’arrive
Qu'à votre insu
Le pire
N’est même pas le pire
Qu’on avait prévu
Bien sûr
Je garde un espoir
Perdu
Histoire
De mettre en mémoire
Ce qui n’est plus
Je vis où tu m’as laissé
Comme étranger à moi même
L’amour à perpetuité
Je m'étais pris à en rêver
J’en suis où tu m’as laissé
C’est une absence qui m’enchaine
Les pieds et les poings liés
Je m'étais pris dans tes filets
L’histoire
N’en dira pas plus…
Je vis où tu m’as laissé
Comme étranger à moi même
L’amour à perpetuité
Je m'étais pris à en rêver
J’en suis où tu m’as laissé
C’est une absence qui m’enchaine
Les pieds et les poings liés
Je m'étais pris dans tes filets
Je vis où tu m’as laissé
Comme étranger à moi même
Comme étranger à moi même.

(translation)

Sure
We can believe
Sheltered from it all
Calm
Next in line
who is in front of you
Sure
We may want
Another way out
The story
As if by chance
Won't say more
I live where you left me
as a stranger to myself
love forever
I had dreamed of it
I'm where you left me
It's an absence that chains me
Feet and fists bound
I was caught in your nets
Sure
All this does not happen
that without your knowledge
The worst
Ain't even the worst
What we had planned
Sure
I keep a hope
Lost
Story
To put in memory
What is no longer
I live where you left me
as a stranger to myself
love forever
I had dreamed of it
I'm where you left me
It's an absence that chains me
Feet and fists bound
I was caught in your nets
The story
Will say no more...
I live where you left me
as a stranger to myself
love forever
I had dreamed of it
I'm where you left me
It's an absence that chains me
Feet and fists bound
I was caught in your nets
I live where you left me
as a stranger to myself
As a stranger to myself.