Translation of the song lyrics De Cendres Et De Terre - Calogero

De Cendres Et De Terre (original)

Je suis fait
D’un peu d’ocÃ(c)an
De chair et de sang
Tout feu
Tout flamme au dedans
Mais dÃ(c)jà je me sens
De cendre et de terre
On est fait comme ça
De cendre et de terre
On ne reste pas
Et si la vie commence ici
Ici elle finit
Tout se confond
Et figé Dans l’argile et le temps
Je me fondrai dedans
Si lÃ(c)ger
Invisible aux gens
Eternel absent
Je vivrai
A feu et à sang
Et je m’en irai pourtant
De cendre et de terre
On est fait comme ça
De cendre et de terre
On ne reste pas
Et si la vie commence ici
C’est là qu’elle finit
Tout se confond

De Cendres Et De Terre (translation)

I'm done
From a bit of ocÃ(c)an
flesh and blood
all fire
All flame within
But already I feel
Of ashes and earth
We are made like this
Of ashes and earth
We don't stay
What if life begins here
Here it ends
Everything merges
And frozen in clay and time
I'll blend in
So light
invisible to people
Absent Eternal
I will live
To fire and blood
And I'll go though
Of ashes and earth
We are made like this
Of ashes and earth
We don't stay
What if life begins here
This is where it ends
Everything merges