Translation of the song lyrics Василёк - Бьянка

Василёк (original)

Мои ноги и руки ломает без неё,
А многие люди там уже давно —
И мы долетим.
Да, мы долетим,
И будем одним — снова одним.
Моя новая Земля — твоя рука.
Мы всегда были рядом через облака.
Моим Ангелом Хранителем ты была всегда
Через облака, ты, через облака.
Просто прилетай в мои сны.
Просто подскажи мне, как жить.
Крепко обними, меня спать уложи —
Через облака, меня, через облака.
Я помню, как красиво ты обрезала косу
И я, хотела забрать себе твою красоту.
И ты хранила её, как живой василёк —
Мой любимый цветок, наш любимый цветок.
Моя Звезда на небе — свети ярче.
Моя Звезда на небе — ты не плачь.
Пурга летает в моём сердце, но я
Как ребёнок в твоём свете.
Просто прилетай в мои сны.
Просто подскажи мне, как жить.
Крепко обними, меня спать уложи —
Через облака, меня, через облака.
Просто прилетай в мои сны.
Просто подскажи мне, как жить.
Крепко обними, меня спать уложи —
Через облака, меня, через облака.
Моя Звезда на небе — свети ярче.
Моя Звезда на небе — ты не плачь.
Пурга летает в моём сердце, но я
Как ребёнок в твоём свете.
Ай, и ай, и ай, и ай!
Через облака, да, через облака.
Ай, и ай, и ай, и ай!
Мой любимый цветок, наш любимый цветок.

(translation)

My legs and arms are breaking without her,
And many people have been there for a long time -
And we will fly.
Yes, we will fly
And we will be one - one again.
My new Earth is your hand.
We have always been close through the clouds.
You have always been my Guardian Angel
Through the clouds, you, through the clouds.
Just fly into my dreams.
Just tell me how to live.
Hold me tight, put me to sleep -
Through the clouds, me, through the clouds.
I remember how beautifully you cut your braid
And I wanted to take your beauty for myself.
And you kept her like a living cornflower -
My favorite flower, our favorite flower.
My Star in the sky - shine brighter.
My Star in the sky - don't you cry.
A blizzard flies in my heart, but I
Like a child in your light.
Just fly into my dreams.
Just tell me how to live.
Hold me tight, put me to sleep -
Through the clouds, me, through the clouds.
Just fly into my dreams.
Just tell me how to live.
Hold me tight, put me to sleep -
Through the clouds, me, through the clouds.
My Star in the sky - shine brighter.
My Star in the sky - don't you cry.
A blizzard flies in my heart, but I
Like a child in your light.
Oh, and oh, and oh, and oh!
Through the clouds, yes, through the clouds.
Oh, and oh, and oh, and oh!
My favorite flower, our favorite flower.