Translation of the song lyrics Спаси - Бьянка

Спаси - Бьянка
Song information On this page you can read the lyrics of the song Спаси , by -Бьянка
Song from the album: 38 замков
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:18.08.2008
Song language:Russian language
Record label:Sony

Select which language to translate into:

Спаси (original)Спаси (translation)
На моих красивых облаках On my beautiful clouds
Поселились тучи черные Black clouds settled
Не сбываются мои мечты My dreams don't come true
И становятся грустнее дни And the days are getting sadder
Я живу, как желтая трава I live like yellow grass
Никому наверно не нужна Nobody probably needs
Только верю, что придет рассвет I only believe that the dawn will come
И иду пока на яркий свет And I'm going to the bright light
Нет ты не одинок, посмотри на яркий свет No, you are not alone, look at the bright light
Мир не так уж плох The world is not so bad
Припев: Chorus:
Если б можно было сделать так If it were possible to do so
Чтоб были счастливы и друг и враг So that both friend and enemy are happy
Чтобы денег у всех было поровну, So that everyone has equal money,
А любви у всех у нас было доверху And we all had love to the top
Если б можно было сделать так If it were possible to do so
Чтоб не спорил умный и дурак So that the smart and the fool do not argue
Чтоб сбывались все мечты заветные So that all cherished dreams come true
И всегда была любовь ответная And there was always love in return
Яркий свет не в силах я принять Bright light I can't accept
Прошлое боюсь я потерять I'm afraid to lose the past
И становится темней в глазах And it becomes darker in the eyes
Не стою совсем я на ногах, I don't stand at all on my feet,
Но он на руки меня поднял But he picked me up in his arms
И несет меня он по And he carries me along
Ты спаси меня и сохрани You save me and keep
Приклоняюсь я к твоим ногам I bow down at your feet
Нет ты не одинок, посмотри на свет No you are not alone, look at the light
Мир не так уж плох The world is not so bad
Припев: Chorus:
Если б можно было сделать так If it were possible to do so
Чтоб были счастливы и друг и враг So that both friend and enemy are happy
Чтобы денег у всех было поровну, So that everyone has equal money,
А любви у всех у нас было доверху And we all had love to the top
Если б можно было сделать так If it were possible to do so
Чтоб не спорил умный и дурак So that the smart and the fool do not argue
Чтоб сбывались все мечты заветные So that all cherished dreams come true
И всегда была любовь ответная And there was always love in return
Вокализ. Vocalization.
Припев: Chorus:
Если б можно было сделать так If it were possible to do so
Чтоб были счастливы и друг и враг So that both friend and enemy are happy
Чтобы денег у всех было поровну, So that everyone has equal money,
А любви у всех у нас было доверху And we all had love to the top
Если б можно было сделать так If it were possible to do so
Чтоб не спорил умный и дурак So that the smart and the fool do not argue
Чтоб сбывались все мечты заветные So that all cherished dreams come true
И всегда была любовь ответная And there was always love in return
Если б можно было сделать так If it were possible to do so
Чтоб были счастливы и друг и враг So that both friend and enemy are happy
Чтобы денег у всех было поровну, So that everyone has equal money,
А любви у всех у нас было доверху And we all had love to the top
Если б можно было сделать так If it were possible to do so
Чтоб не спорил умный и дурак So that the smart and the fool do not argue
Чтоб сбывались все мечты заветные So that all cherished dreams come true
И всегда была любовь ответнаяAnd there was always love in return
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Spasi

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: