| На моих красивых облаках
| On my beautiful clouds
|
| Поселились тучи черные
| Black clouds settled
|
| Не сбываются мои мечты
| My dreams don't come true
|
| И становятся грустнее дни
| And the days are getting sadder
|
| Я живу, как желтая трава
| I live like yellow grass
|
| Никому наверно не нужна
| Nobody probably needs
|
| Только верю, что придет рассвет
| I only believe that the dawn will come
|
| И иду пока на яркий свет
| And I'm going to the bright light
|
| Нет ты не одинок, посмотри на яркий свет
| No, you are not alone, look at the bright light
|
| Мир не так уж плох
| The world is not so bad
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Если б можно было сделать так
| If it were possible to do so
|
| Чтоб были счастливы и друг и враг
| So that both friend and enemy are happy
|
| Чтобы денег у всех было поровну,
| So that everyone has equal money,
|
| А любви у всех у нас было доверху
| And we all had love to the top
|
| Если б можно было сделать так
| If it were possible to do so
|
| Чтоб не спорил умный и дурак
| So that the smart and the fool do not argue
|
| Чтоб сбывались все мечты заветные
| So that all cherished dreams come true
|
| И всегда была любовь ответная
| And there was always love in return
|
| Яркий свет не в силах я принять
| Bright light I can't accept
|
| Прошлое боюсь я потерять
| I'm afraid to lose the past
|
| И становится темней в глазах
| And it becomes darker in the eyes
|
| Не стою совсем я на ногах,
| I don't stand at all on my feet,
|
| Но он на руки меня поднял
| But he picked me up in his arms
|
| И несет меня он по
| And he carries me along
|
| Ты спаси меня и сохрани
| You save me and keep
|
| Приклоняюсь я к твоим ногам
| I bow down at your feet
|
| Нет ты не одинок, посмотри на свет
| No you are not alone, look at the light
|
| Мир не так уж плох
| The world is not so bad
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Если б можно было сделать так
| If it were possible to do so
|
| Чтоб были счастливы и друг и враг
| So that both friend and enemy are happy
|
| Чтобы денег у всех было поровну,
| So that everyone has equal money,
|
| А любви у всех у нас было доверху
| And we all had love to the top
|
| Если б можно было сделать так
| If it were possible to do so
|
| Чтоб не спорил умный и дурак
| So that the smart and the fool do not argue
|
| Чтоб сбывались все мечты заветные
| So that all cherished dreams come true
|
| И всегда была любовь ответная
| And there was always love in return
|
| Вокализ.
| Vocalization.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Если б можно было сделать так
| If it were possible to do so
|
| Чтоб были счастливы и друг и враг
| So that both friend and enemy are happy
|
| Чтобы денег у всех было поровну,
| So that everyone has equal money,
|
| А любви у всех у нас было доверху
| And we all had love to the top
|
| Если б можно было сделать так
| If it were possible to do so
|
| Чтоб не спорил умный и дурак
| So that the smart and the fool do not argue
|
| Чтоб сбывались все мечты заветные
| So that all cherished dreams come true
|
| И всегда была любовь ответная
| And there was always love in return
|
| Если б можно было сделать так
| If it were possible to do so
|
| Чтоб были счастливы и друг и враг
| So that both friend and enemy are happy
|
| Чтобы денег у всех было поровну,
| So that everyone has equal money,
|
| А любви у всех у нас было доверху
| And we all had love to the top
|
| Если б можно было сделать так
| If it were possible to do so
|
| Чтоб не спорил умный и дурак
| So that the smart and the fool do not argue
|
| Чтоб сбывались все мечты заветные
| So that all cherished dreams come true
|
| И всегда была любовь ответная | And there was always love in return |