Translation of the song lyrics Любимый дождь - Бьянка

Любимый дождь (original)

Скажи, почему мне
Так мало звезд, когда нет тебя?
Скажи, зачем этот дождь
На твоих губах, если это буду не я?
Припев:
А меня тянет, к тебе так тянет!
Любимый дождь по волосам меня добивает.
Я ненавижу себя за гордость,
Но не забуду никогда и никто не узнает!
Скажи, где и кто ты;
И зачем ты, если я люблю тебя —
Молчишь?
Я километры твоей грусти —
Лишь бы это было не зря…
Припев:
А меня тянет, к тебе так тянет!
Любимый дождь по волосам меня добивает.
Я ненавижу себя за гордость,
Но не забуду никогда и никто не узнает!
А меня тянет, к тебе так тянет!
Любимый дождь по волосам меня добивает.
Я ненавижу себя за гордость,
Но не забуду никогда и никто не узнает!
А меня тянет, к тебе так тянет!
Любимый дождь по волосам меня добивает.
Я ненавижу себя за гордость,
Я не забуду никогда и никто не узнает!
А меня тянет, к тебе так тянет!
Любимый дождь по волосам меня добивает.
Я ненавижу себя за гордость,
Я не забуду никогда и никто не узнает!

Любимый дождь (translation)

Tell me why
So few stars when you're gone?
Tell me why this rain
On your lips if it's not me?
Chorus:
And I am drawn, so drawn to you!
My favorite rain on my hair is finishing me off.
I hate myself for being proud
But I will never forget and no one will know!
Tell me where and who you are;
And why do you, if I love you -
Are you silent?
I am the kilometers of your sadness -
If only it wasn't in vain...
Chorus:
And I am drawn, so drawn to you!
My favorite rain on my hair is finishing me off.
I hate myself for being proud
But I will never forget and no one will know!
And I am drawn, so drawn to you!
My favorite rain on my hair is finishing me off.
I hate myself for being proud
But I will never forget and no one will know!
And I am drawn, so drawn to you!
My favorite rain on my hair is finishing me off.
I hate myself for being proud
I will never forget and no one will know!
And I am drawn, so drawn to you!
My favorite rain on my hair is finishing me off.
I hate myself for being proud
I will never forget and no one will know!