| Останься со мной до завтра -
| Stay with me until tomorrow -
|
| А ты не уходи, постой,
| And you don't leave, stay
|
| Или наше время порастёт травой.
| Or our time will grow with grass.
|
| Если ты захочешь – оставайся
| If you want, stay
|
| Навсегда в моей вселенной внутри.
| Forever in my universe inside.
|
| Мне кошмар, как хочется признаться -
| I'm a nightmare, as I want to admit -
|
| Тебя боюсь, на меня не смотри.
| I'm afraid of you, don't look at me.
|
| Осень несёт свои первые мутки,
| Autumn brings its first turbidity,
|
| Но только не я, и только не ты.
| But not me, and not just you.
|
| Так холодно, холодно без тебя в куртке.
| It's so cold, it's cold without you in your jacket.
|
| Мне надоели чужие зонты.
| I'm tired of other people's umbrellas.
|
| Останься со мной до завтра - а ты
| Stay with me until tomorrow - and you
|
| Не уходи, постой, или наше время порастёт травой.
| Don't leave, stay, or our time will grow with grass.
|
| С тобой до завтра! | With you until tomorrow! |
| А ты не уходи, постой -
| And you do not leave, stay -
|
| Или наше время порастёт травой!
| Or our time will grow grass!
|
| Или наше время порастёт травой!
| Or our time will grow grass!
|
| Или наше время порастёт травой!
| Or our time will grow grass!
|
| Это сильно, мы с тобой не вместе
| It's strong, you and I are not together
|
| Потеряли радостные все дни.
| Lost happy days.
|
| Нам так надоели эти песни;
| We're so sick of these songs;
|
| А вечерами - где я и где ты.
| And in the evenings - where am I and where are you.
|
| Осень несёт свои первые мутки,
| Autumn brings its first turbidity,
|
| Но только не я, и только не ты.
| But not me, and not just you.
|
| Так холодно, холодно без тебя в куртке.
| It's so cold, it's cold without you in your jacket.
|
| Мне надоели чужие зонты.
| I'm tired of other people's umbrellas.
|
| Останься со мной до завтра - а ты
| Stay with me until tomorrow - and you
|
| Не уходи, постой, или наше время порастёт травой.
| Don't leave, stay, or our time will grow with grass.
|
| С тобой до завтра! | With you until tomorrow! |
| А ты не уходи, постой -
| And you do not leave, stay -
|
| Или наше время порастёт травой!
| Or our time will grow grass!
|
| Или наше время порастёт травой!
| Or our time will grow grass!
|
| Или наше время порастёт травой!
| Or our time will grow grass!
|
| За руки держи меня и неси на небо.
| Hold my hands and carry me to heaven.
|
| Лужи, слёзы в облаках, а я в платье белом.
| Puddles, tears in the clouds, and I'm in a white dress.
|
| Не смогу, я не смогу, силы не хватает
| I can't, I can't, I'm not strong enough
|
| Попрощаться навсегда с тобой.
| Say goodbye to you forever.
|
| Порастёт травой! | Grass will grow! |
| С тобой до завтра.
| With you until tomorrow.
|
| А ты не уходи, постой -
| And you do not leave, stay -
|
| Или наше время порастёт травой!
| Or our time will grow grass!
|
| Или наше время порастёт травой!
| Or our time will grow grass!
|
| Или наше время порастёт травой!
| Or our time will grow grass!
|
| Останься со мной до завтра -
| Stay with me until tomorrow -
|
| А ты не уходи, постой,
| And you don't leave, stay
|
| Или наше время порастёт травой. | Or our time will grow with grass. |